THE BLAME in Dutch translation

• de schuld
• de blaam
• beschuldigd
• het verwijt

Examples of using The blame in English and their translations into Dutch

Israel boycott activists put the blame of the conflict entirely on Israel.
De voorvechters van een boycot leggen de oorzaken van het conflict geheel bij Israël.

Sharing the blame does not change what this is.
Het delen van de schuld verandert niet wat dit is.

Why did you take the blame?
Waarom nam jij de schuld op je?

You dare not give her the blame.
Durf haar niet de schuld te geven.

So stop with this hogging all the blame and regret.
Dus hou ermee op om alle schuld en spijt op je te nemen.

It stands for passing the blame and dodging responsibility.
Het staat voor het doorschuiven van schuld en het ontlopen van verantwoordelijkheid.

Why would he take the blame?
Waarom neemt hij de schuld op zich?

Then why is Kannell taking the blame?
Waarom neemt Kannell dan de schuld op zich?

I will take all the blame.
Ik zal alle schuld op me nemen.

Above five, the Blame clearly have their own individual code.
Boven de vijf hebben de Biame duidelijk hun eigen code.

Don't try to take the blame anymore.
Probeer niet meer om de schuld op je te nemen.

And the blame it inflicts inward.
En de schuld dat het geeft van binnen.

So why did Tim take the blame?
Waarom nam Tim de schuld op zich?

For someone to accept the blame for me not receiving my boots.
Voor iemand om de schuld te aanvaarden voor niet het ontvangen van mijn laarzen.

Because it helps you to share the blame.
Want het helpt om de verantwoordelijkheid te delen.

It is unfair to transfer the blame to the entire white race.
Het is oneerlijk om de schuld over te dragen aan de gehele witte race.

Group to put all the blame on.
Groep om alle schuld op te zetten.

It would be simplistic to lay all the blame on Donald Trump.
Het zou simplistisch om alle schuld lag op Donald Trump zijn.

And you will lay the blame for the deaths where it belongs.
En je legt de verantwoordelijkheid voor de doden waar dat thuishoort.

Or are you taking the blame?
Of neem jij de schuld op je?