Examples of using Can blame in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
With everything that's been going on, who can blame you?
Nakon svega što se dogodilo, tko ti može zamjeriti?Everything that happens from here on out you can blame on Martin. Clear.
Čisto. Sve što se događa odavde možete kriviti Martina.I'm wondering who I can blame.
Pitam se koga za to mogu kriviti.Most afternoons, but who can blame him?
Većinu poslijepodneva, ali tko ga može krivit.If I go out with the boss, nobody can blame me.
With everything that's been going on around here, who can blame you,?
Nakon svega što se desilo, tko ti može zamjeriti?Yes, I can blame her.
Da, ja mogu kriviti nju.But who can blame him.
Ali ko ga može kriviti.Nobody can blame you for making a mistake.
Nitko vam ne može zamjeriti pogrešku.They all go to the supermarket now, and who can blame them.
Svi polako odlaze u supermarket, i ko ih može kriviti.And who can blame them? They all go to the supermarket now.
Svi polako odlaze u supermarket, i ko ih može kriviti.And who can blame her, no?
A ko može da je kriv, zar ne?You can blame yourself for just about anything, if you think about it long enough.
Sebe možeš okriviti za štogod ako dovoljno razmišIjaš o tome.But this time of year, who can blame'em?
Ali tko bi ga u ovo doba godine mogao kriviti?Her, you can blame yourself for.
Ona, za to možeš kriviti sebe.Sometimes it gives it an overdue barrier but you can blame yourself if you want to.
Ponekad se pojavi neka zaostala barijera ti možeš kriviti sebe ako hočeš.And who can blame her?
I tko bi joj mogao zamjeriti?Although, who can blame him?
Iako, tko bi ga mogao kriviti.You can blame yourself after we get out of this.
Možeš se kriviti kad Who can blame me for thinking?
Tko me može okrivit za razmišljanje?
