CAN BLAME in Hungarian translation

• hibáztathatja
• hibáztathatná
• hibáztatná
• okolhatna

Examples of using Can blame in English and their translations into Hungarian

Dr. Moritsugu appears uncomfortable, and who can blame him?
Dr. Moritsugu kényelmetlenül néz ki, és ki hibáztathatja őt?

Who can blame her?
Ki hibáztatná érte?

Yes, we are very cynical and who can blame us.
Igen, mi nagyon cinikus és ki hibáztathatja minket.

Leeching off of them all summer… who can blame them?
Egész nyáron az ő vérüket szívtad, ki hibáztatná őket?

Australians like living near the sea- and who can blame them?
Mint az édesvíz- és ki hibáztathatja őket?

And who can blame them?
És… és ki hibáztatná őket?

After all, who can blame them?
Végül is, ki hibáztathatja őket?

I mean, who can blame her?
Mármint, ki hibáztatná őt?

Anyway, who can blame them?
Végül is, ki hibáztathatja őket?

So that their people can blame them for what's about to happen.
Hogy őket hibáztassa a saját népük az eseményekért.

Who can blame you?
Ki hibáztathat téged?

After what happened in Cologne, who can blame them?
Miután végignézték, mi történt Goriával, ki hibáztathatta őket?

Then we can blame them.
Akkor mi hibáztatjuk őket.

No one can blame the victim.
Ott nem is hibáztatja senki az áldozatot.

I'm not sure if I can blame menopause, pre-disposition
Nem tudom, ha én is hibás menopauza előtti hajlam

You can blame yourself for not protecting them.
Okolhatod magad, hogy nem védted meg őket.

Who can blame mere mortals like you, brother?
Ki hibáztatna olyan halandót mint te, testvér?

Nobody can blame the weather.
Az időjárásért sem hibáztatható senki.

Well, who can blame them?
Nos, lehet hibáztatni őket?

Who can blame you for disappearing?
Ki hibáztatna, hogy felszívódtál?