Examples of using Can blame in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who can blame him, darling?
Cine-l poate blama, dragă?I mean, who can blame her?
Adică, cine-o poate condamna?If I go out with the boss, nobody can blame me.
Dacă aş ieşi cu şeful, nimeni nu mă poate învinovăţi.I suppose he likes being his own boss and who can blame him?
Vrea să fie propriul său şef şi cine îl poate acuza.After Sybil, who can blame you?
După Sybil, cine te poate învinui?And who can blame her?
Nobody can blame us for what we do to night riders burning our ranch.
Nu ne poate reproşa că ne-am dat foc la fermă.No one can blame you for how you reacted back then.
Nimeni nu te poate da vina pentru cum ai reactionat atunci.He wants Jedikiah's head on a spike, who can blame him?
Vrea capul lui Jedikiah înfipt într-un ţăruş. Cine îl poate blama?And who can blame them?
Şi cine îi poate condamna?That's who they can blame!
Pe el pot da vina! Pe Hercules!Nobody can blame me.
Nimeni nu poate da vina pe mine.And who can blame her?
Și care-i poate condamna?And Erin becomes the face that folks can blame.
Și Erin devine fata care oamenii pot da vina.He can blame you for being too sensitive.
El te poate da vina pentru că ești prea sensibil.Yeah, who can blame her?
Da, şi cine o poate condamna?Well who can blame you?
Ei bine, cine te poate da vina?And after what happened, nobody can blame you for leaving.
Și după ce sa întâmplat, nimeni nu poate da vina pentru a pleca.Someone the family can blame.
Cineva din familia poate da vina.Well, who can blame him for that?
Bine, care-l putem da vina pentru asta?
