CAN BLAME in Russian translation

• может винить
• может обвинить
• можете винить
• можешь винить
• может обвинять
• можно винить
• может осудить

Examples of using Can blame in English and their translations into Russian

We can blame this on them.
Мы можем обвинить их в этих убийствах.

You can blame me for all your problems on Tuesdays,
Ты можешь обвинять меня во всех своих бедах по вторникам,

We can blame drink.
Мы можем обвинить выпивку.

So they can blame their crazy mothers for everything that went wrong.
Таким образом, они могут обвинить своих чокнутых мамаш во всем плохом в их жизни.

You can blame whoever you want, just not me.
Ты можешь обвинять кого угодно, но не меня.

No, I get it. Hey, it's not like I can blame him.
Нет, я понял. Эй, я не могу обвинять его.

Everything that happens from here on out you can blame on Martin.
Во всем, что сейчас произойдет, ты можешь обвинить Мартина.

I love that we can blame our parents.
Мне нравится, что мы можем винить своих родителей.

I can blame that on having the shower too hot.
Это я могу объяснить слишком горячим душем.

And who can blame him?
И кто его может в этом винить?

That's not something you can blame on the law or those men.
Это не означает, что ты можешь возложить вину на закон или тех парней.

I don't think we can blame them.
Я не думаю, что мы можем упрекать их.

In that way, he can blame the other Thomas for not putting them away.
В этом случае, он может винить другого Томаса за то, что тот не убрал его сам.

Oh, who can blame a mother for wanting to put her house in order?
О, ну кто же может обвинить свою мать в желании привести свой дом в порядок?

Today, no one can blame us as a country for searching for a system of government best suited for Nigeria,
Сегодня никто не может винить нашу страну за поиски системы правления, которая лучше всего бы подходила для Нигерии,

No one can blame a man for trying to save his wife's family from the Nazis
Никто не может обвинить мужчину за попытки спасти семью жены от нацистов

I cannot understand how someone can blame and chasten a human being
Я не могу понять, как можно винить и наказывать человека

No one can blame America or say that America will reduce its contributions to the United Nations.
Никто не может винить Америку или заявлять, что Америка уменьшит свои взносы в Организацию Объединенных Наций.

A drop-dead beautiful woman all alone on the side of the road- who can blame her?
Потрясающе красивая женщина в полном одиночестве на обочине дороги- кто может осудить ее?

You can blame it on your tell-all novel
Ты можешь винить в этом свой скандальный роман