YOU CAN'T BLAME in Hungarian translation

• nem hibáztathatod
• nem hibáztathatja
• nem hibáztathatsz
• nem lehet hibáztatni
• nem okolhatod
• ne hibáztassa
• ne hibáztasd
• nem okolhatsz
• nem okolhatja
• nem hibáztathatják
• nem vádolhatod
• nem vádolhatsz

Examples of using You can't blame in English and their translations into Hungarian

You can't blame yourself, especially if Brennan doesn't even blame you..
Ne hibáztasd magad, főleg, ha Brennan se hibáztat téged.

You can't blame Anthea for that, but anyway, Meera?
Nem okolhatod azért Anthea-t, de mindegy, Meera?

Alice, you can't blame yourself.
Alice, nem hibáztathatja magát.

You can't blame me for the dream, Helen.
Nem lehet hibáztatni engem az álmomért, Helen.

You can't blame me.
Nem hibáztathatsz engem.

You can't blame the murders for the distance that's come between us.
Nem hibáztathatod a gyilkosságokat a távolság miatt, ami köztünk van.

You can't blame yourself.
Nem okolhatja magát.

You can't blame yourself!
Ne hibáztassa magát!

You can't blame him really.
Nem okolhatsz senkit.

You can't blame a man…- For wanting to check out his competition.
Nem hibáztathatsz egy férfit… ha felméri a versenytársát.

You can't blame yourself for anything that's happened.
Nem hibáztathatja magát azért, amit történt.

Well, you can't blame them.
Azért ne hibáztasd őket.

You can't blame them, considering everything that they have heard.
Nem hibáztathatod őket, figyelembe véve, amit hallhattak.

You can't blame them for resenting us.
Nem okolhatod őket, amiért neheztelnek ránk.

Well, you can't blame a guy for trying.
Nos, nem lehet hibáztatni egy fickót, aki megpróbálta.

You can't blame Daniel Post for wanting to live.
Nem hibáztathatják Daniel Postot, amiért élni akar.

You can't blame them.
Ne hibáztassa őket.

You can't blame a man for trying.
Nem okolhatsz egy férfit, mert mindent megpróbál.

You can't blame yourself, Julie, okay?
Ne hibáztasd magad Julie, rendben?

You can't blame a girl for trying.
Nem hibáztathatsz egy lányt, ha próbálkozik.