Examples of using You can't blame in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You can't blame us for that.
Ne smiješ kriviti nas.You can't blame a guy for trying.
You can't blame a radio station.
You can't blame the murders for the distance that's come between us.
Znaš, ne smiješ kriviti sebe zbog tih klinaca.You can't blame him, angel.
Ne krivi ga, anđele.But, actually, seriously, you can't blame people for not necessarily knowing that.
Ali, zapravo, ozbiljno, ne možete kriviti ljude za You can't blame every gay for being a paedophile.
Ne možeš okriviti svakog pedera za pedofiliju.But you can't blame these people. You can't blame people for wanting to be thin.
Ali ne mogu kriviti te ljude što žele biti tanki.You can't blame yourself for that.
Znaš, ne smiješ kriviti sebe zbog tih klinaca.You can't blame Steve.
Ne krivi njega.You can't blame a figment of your imagination.
Ne mogu kriviti slikovnicu svoje mašte.Well, you can't blame anybody for that.
Pa, ne možeš okriviti nikoga za ovo.You can't blame Black folk for not putting faith in the police.
Ne možete kriviti crnce što nisu vjerovali u policiju.Reb, you can't blame yourself for that.
Reb, ne smiješ kriviti sebe zbog toga.You can't blame Frank.
Ne krivi Frenka.You can't blame a figment of your imagination. Yours.
Ne mogu kriviti proizvod tvoje mašte.You can't blame technology for the way men choose to use it, Professor.
Ne možete kriviti tehnologiju zbog toga kako je ljudi biraju koristiti, profesore.You can't blame anybody for that.
Ne možeš okriviti nikoga za ovo.You can't blame the messenger, A.J.
Ne krivi glasnika, A.J.
