Examples of using You can't blame in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You can't blame everything on the coach.
You can't blame yourself for this.
Nemôžeš za to viniť seba.You can't blame just one side.
Nemôžete zvaliť vinu len na jednu stranu.You can't blame a man for trying.
Nemôžeš ma viniť za snahu.You can't blame the local police for this.
Nevinil by z toho miestnu políciu.You can't blame Jack for not wanting to date Grandma Sheila.
Nemôžeš vyniť Jacka, že nechce randiť so starenkou Sheilou.You can't blame him for leaving her.
Nemohol ju obviňovať, že ho opustila.Well, you can't blame a guy for trying.
Nuž, nemôžete mi vyčítať, že som to skúsil.You can't blame Jasper for that.
Nemôžeš z toho obviňovať Jaspera.Well, you can't blame a guy for trying.
Nuž, nemôžeš mi vyčítať, že som sa pokúsil.In golf, you can't blame anyone but yourself.
Pri golfe sa nemôžete vyhovárať na nikoho iného, len sami na seba.You can't blame anyone for letting you believe that one.
Nikoho nemôžeš viniť za to, že ťa nechali veriť tejto.You can't blame a girl for trying.
Nemôžete ma viniť zato že som to skúsila.You can't blame his shrink for that.
Za to nemôžeš viniť cvokára.Well, you can't blame the kid. With what they pay teachers these days.
No, nemôžeš viniť to decko za You can't blame me.
Mrs. Jackson, you can't blame yourself.
Pani Jackson, vy nemôžete obviňovať sebe.I guess you can't blame her.
Myslím, že ju z toho nemôžete viniť.You can't blame it on Russia.
Rusku to nemôžeme vyčítať.Listen, Remi, I know this is probably… all a big misunderstanding… but you can't blame some of the parents for over reacting.
Počúvaj, Remi, viem že to je pravdepodobne… všetko veľké nedorozumenie… ale nemôžeš viniť rodičov zo zveličovania.
