BLAME YOURSELF in French translation

• vous blâmer
• t'en vouloir
• culpabiliser
• votre faute
• vous reprocher
• te blamer
• culpabilisez
• de reproches à te faire

Examples of using Blame yourself in English and their translations into French

You blame yourself for her shoplifting, don't you?
Vous culpabilisez pour son vol à l'étalage, n'est-ce pas?

You can not blame yourself.
Tu ne peux pas t'en vouloir.

Hey, hey, you can't blame yourself.
Hé, hé, vous ne pouvez pas vous blâmer.

You blame yourself.
Vous culpabilisez.

Lana, you can't blame yourself.
Lana, tu ne peux pas t'en vouloir.

Please, you can't blame yourself.
Vous ne pouvez pas vous blâmer.

Come on, Trevor, you can't blame yourself.
Allez Trevor, ne culpabilisez pas.

No, no, no, Henry, you can't blame yourself for this.
Non, Henry, tu ne peux pas t'en vouloir.

But you can't blame yourself.
Mais vous ne pouvez pas vous blâmer.

You shouldn't blame yourself.
Tu ne dois pas t'en vouloir.

You mustn't blame yourself, Oliver.
Il ne faut pas vous blâmer, Oliver.

You mustn't blame yourself.
Tu ne dois pas t'en vouloir.

You can't blame yourself.
Vous ne pouvez pas vous blâmer.

You shouldn't blame yourself.
Tu ne devrais pas t'en vouloir.

Yes, but you must not blame yourself.
Oui, mais vous ne devez pas vous blâmer.

Harry, you can't blame yourself.
Harry, tu ne peux pas t'en vouloir.

You can't blame yourself for something you had no control over.
Ne culpabilise pas pour un truc que tu ne contrôlais pas.

I know you blame yourself, and you shouldn't.
Je sais que vous vous blâmez, mais vous ne devriez pas.

I just started to realize you blame yourself for the way dad died and how I felt.
J'ai compris que tu culpabilisais pour la mort de papa.

Look, if you want someone to blame, blame yourself.
Ecoutez, si vous voulez blâmer quelqu'un, blâmez vous.