Examples of using Culpabilise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avec les enfants, je culpabilise.
Quand je les laisse faire, je culpabilise.
When I let them do what they want I feel guilty.Elle m'a pardonné parce que… je culpabilise.
She forgave me because I feel guilty.Je te dis non etje culpabilise toute ma vie?
I can say no and not feel guilty for the rest of my life?Elle culpabilise déjà assez.
Elle culpabilisait que je culpabilise. Elle pouvait pas accepter.
Il culpabilise, vois-tu.
Je sens qu'elle culpabilise d'aller à la fac sans moi.
Ne culpabilise pas pour un truc que tu ne contrôlais pas.
Mon psy dirait que je culpabilise car je souhaite son départ.
My analyst would say I'm feeling guilty because I want him to go.Je culpabilise aussi.
I'm feeling guilty, too.Je culpabilise encore tellement. Qu'elle te trompe. Avec moi!
Jason culpabilise peut-être lui aussi, Jen.
Jason may be feeling guilty himself, Jen.Je culpabilise de ne pas faire assez pour la déségrégation.
I do have some guilt that I don't Elle culpabilise mes meilleurs clients hors de l'esprit de fête.
She's shaming my very best customers out of the party.Dès lors, Derek se sent responsable et culpabilise.
Regarde la façon dont il te culpabilise.
Look at the guilt he's throwing your way.Mais cette fois-ci, je culpabilise.
First time in my life I feel guilty about it.Elles voient que quelqu'un nous aime- et ça les culpabilise.
They see someone cares for you and it eats them up.Chéri, pas besoin de dire ça pour éviter que je culpabilise.
Honey, you don't have to say that just so I won't feel guilty.
