BLAMES in French translation

• accuse
• blâme
• en veut
• reproche
• responsable
• le reproche
• impute
• faute
• blâmait
• en veuille
• responsables

Examples of using Blames in English and their translations into French

Do you think he blames himself?
Pensez-vous qu'il s'en veuille?

I think Kathy Duquesne blames her father for that and a lot more.
Je pense que Kathy Duquesne en veut à son père pour ça et le reste.

It blames the FAB for the attack.
Il a tenu les FAB responsables de l'attaque.

My dad blames himself.
Mon père se le reproche.

I would watch my back from now on because if Cochran blames you.
Faites attention à vous. Si Cochran vous en veut.

No one blames you, Mother.
Et personne ne vous le reproche, mère.

It's me she blames.
C'est à moi qu'elle en veut.

He gets in trouble, and he blames me.
Il a des ennuis, et il me le reproche.

You know the shrink always blames the mother.
Les psys accusent toujours la mère.

She blames you for what happened.
Elle t'en veux pour ce qui est arrivé.

He blames you for ruining his life.
Il t'en veux pour avoir ruiné sa vie.

Blames them for everything from rising gas prices to Katrina.
Ils les accusent de tout, de l'augmentation du pétrole jusqu'à Katrina.

No one blames you if Lowell don't come home.
Personne t'accusera, si Lowell rentre pas.

Who blames her?
Qui peux la blâmer?

And you think that Barry blames Sydney?
Et tu penses que Barry le reprocherait à Sydney?

Then again, mario did say that steve blames her.
Et encore, Marlo a dit que Steve lui en voulait.

Kat blames Tara, Tara blames Kat and guess who I blame.
Kat blâme Tara. Tara blâme Kat et devines qui je blâme moi.

Sang-man tells the ghosts to go away and blames them for Yun-soo's rejection.
Sang-man dit aux fantômes de s'en aller et leur reproche le rejet de Yun-soo.

He blames me enough.
Il me le reproche assez.

No-one blames you.
Personne ne vous le reproche.