ALLOW YOURSELF in Slovenian translation

• dovolite si
• privoščite si
• naj vas
• dovoli si
• dovolite sebi
• si dovoliš
• privošči si
• prepustite

Examples of using Allow yourself in English and their translations into Slovenian

Allow yourself time to meditate quietly by yourself..
Privoščite si čas za tiho meditacijo v samoti.

Allow yourself to know yourself..
Dovoli si, da veš sam.

Allow yourself to be a beginner!
Dovoli si biti začetnik!

Allow yourself to feel whatever it is that you feel.
Dovoli si čutiti, karkoli pač čutiš.

Allow yourself to feel the moment.
Dovoli si občutiti trenutek.

Allow yourself to be happy.
Dovoli si biti srečna.

Allow yourself to be vulnerable in front of him.
Dovoli si biti močna pred njim.

Allow yourself to feel whatever you are feeling.
Dovoli si čutiti, karkoli pač čutiš.

I'm just saying… allow yourself… to dream a little.
Samo pravim… dovoli si… malo sanjati.

Allow yourself to get angry.
Dovoli si biti jezna.

Allow yourself to be taken over by the faint fragility which will make your face beautiful.
Naj te prevzame krhkost… ki naredi obraz čudovit.

then allow yourself to become a part of it.
potem pa dovoli sebi, da postaneš del tega.

Allow yourself to shine and experience pure joy no matter what.".
Dovoli sebi, da siješ in izkusi radost v vsakem trenutku.".

Now allow yourself to receive the fulfilment of your wishes coming true.
Sedaj si dovoli sprejeti uresničitev svojih želja.

You must allow yourself to give and receive in equal proportions.
Dovoliti si moraš, da daješ in prejemaš v enakem razmerju.

If this happens, allow yourself to rest.
Če se vam to zgodi, si privoščite počitek.

Above all, during your stay, allow yourself to dream!
Vse skupaj pomeni, dovolite, da vaše sanje!

Allow yourself to be pulled.
Si dovoli biti upognjen.

Allow yourself to get close to people.
Dovoli, da spoznaš človeka bližje.

Allow yourself to be guided by your core values and principles.
Dovolite, da vas vodijo vaša načela in vrednote.