ALLOW YOURSELF IN SPANISH TRANSLATION

• permítete
• déjate
• date
• dese
• permitirte
• dejarte
• deja te
• permitete
• te dejes
• permite te

Examples of using Allow yourself in English and their translations into Spanish

Just keep your eyes open and allow yourself to be surprised!
Solo tienes que mantener los ojos bien abiertos y dejarte sorprender!

Allow yourself to just go with the flow. Be Sympathetic.
Te dejes ir solo con la corriente. Sea comprensivo.

You must allow yourself to feel the pain,
Debes permitirte sentir… el dolor,

I mean, you couldn't allow yourself to get beaten by a woman, right?
Es decir, no podías permitirte ser vencido por una mujer,¿cierto?

Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
No te dejes llevar por el pecado de presunción.

You can't allow yourself to see anything bad when oil is involved.
No puedes permitirte ver nada malo cuando el petroleo esta envuelto.

You must allow yourself to be intimate with your instincts, Will.
Debes permitirte ser íntimo con tus instintos, Will.

you should allow yourself time to grieve and be sad.
debes permitirte llorar y estar triste.

you have to allow yourself to make mistakes.
tienes que permitirte cometer errores.

That's a love… you cannot allow yourself to return.
Eso es amor… no puedes permitirte volver.

You can now allow yourself a treat not skipping your diet!
¡Ya puedes darte un capricho sin saltarte la dieta!

Never allow yourself to be made a victim.
Nunca te permitas ser una víctima.

You are independent and allow yourself to see inner beauty without sacrificing your values.
Eres independiente y te permites ver la belleza interna sin sacrificar sus valores.

Never allow yourself to be defeated at all.
Y no te permitas la derrota.

Never allow yourself to lose faith in the most difficult moments.
Nunca te permitas perder la fe en los momentos más difíciles.

Never allow yourself to be overwhelmed by difficulties.
Nunca te permitas abrumarte por los problemas.

Allow yourself to celebrate an accomplishment with friends?
¿Te permitirías celebrar un logro con amigos?

Allow yourself to tune in to something that resonates for you.
Dáte el gusto de sintonizar con algo que te atraiga.

Maybe because you never allow yourself to have a problem, Megan.
Tal vez porque nunca te permites tener un problema, Megan.

That whatever you feel tonight… you allow yourself to share it openly with me.
Que lo que sea que sientes esta noche… te permitas compartirlo abiertamente conmigo.