NECHTE SE in English translation

• let
• get
• allow yourself
• not
• indulge yourself
• keep

Examples of using Nechte se in Czech and their translations into English

Nechte se přeložit do jiného města
Get a transfer to another city

Nechte se rozmazlit naši nabídkou horkých slev!
Let us spoil you with our hot offer of a special discount!

Nechte se jimi zlákat a inspirovat v barevných a tvarových kombinacích!
Let them entice and inspire you to invent fantastic new color and shape combinations!

tak mě nechte se podívat.
so let me have a look.

Lidičky, nechte se vyhodit.
You guys got to get fired.

Nechte mě se o něj postarat.
You let me worry about him.

Nechte mě se na něco zeptat.
Just let me ask you a question.

Oh, nechte se vyfotit spolu, no tak!
Hey, let's get a photo of you all together!

Nechte se také vyfotit!
You take one too!

Nechte se léčit.
Let it heal you.

Prosím, nechte mě se o to postarat.
Please allow me to handle it.

Nechte se ho dodívat na ten zápas.
Just let him finish the game, that's all.

Nechte mě se aspoň obléct.
Give me time to get dressed.

Nechte se uklidnit vědomím, že jsem tu.
Take comfort, knowing I am here.

Nechte se uklidnit vědomím, že jsem tu a ochraňuji vás.
Take comfort, knowing I am here protecting you from harm.

Nechte se okouzlit krásným designem našeho hotelu.
Let yourself be enchanted by the beauty of our hotel design.

Nechte se inspirovat.
Let it inspire you.

Nechte se okouzlit májovým Krumlovem.
Let yourselves be charmed by Krumlov in May.

Nechte se unést hudbou.
Just let the music take you.

Děťátko, nechte se vyfotit.
Baby Boy, let them take the picture.