IT TOLERATES in Slovenian translation

• tolerira
• prenaša
• dopušča

Examples of using It tolerates in English and their translations into Slovenian

In addition, it tolerates bad weather conditions
Poleg tega prenaša neugodne vremenske razmere in hitro raste,

sometimes in the first year of cultivation, as it tolerates winter temperatures only up to -8, -10 degrees.
včasih v prvem letu gojenja, saj tolerira zimske temperature le do -8, -10 stopinj.

This plant is a small bushes with elongated leaves, it tolerates arid conditions
Ta rastlina je majhno grmičevje s podolgovatimi listi, prenaša suhe pogoje

because it does not perceive UV rays, it tolerates weather changes.
steklo, ker ne zaznava UV žarkov, dopušča vremenske spremembe.

many other plants is that it tolerates pruning and is quickly restored.
številnimi drugimi rastlinami je ta, da tolerira obrezovanje in se hitro obnovi.

The bush is not sick, it tolerates heat well, but frost is contraindicated in colors,
Grm ni bolan, dobro prenaša toploto, vendar je zmrzal kontraindiciran v barvah,

The red leaf variety Lama was developed especially for cultivation in the middle lane, so it tolerates cold temperatures of up to- 35 degrees.
Rdeča listna sorta Lama je bila razvita posebej za gojenje v srednjem pasu, zato dopušča hladne temperature do- 35 stopinj.

The variety loves water very much(although it tolerates periods of drought normally),
Sorta zelo ljubi vodo(čeprav normalno prenaša obdobja suše),

with proper care, it tolerates wintering.
z ustrezno oskrbo dopušča prezimovanje.

powdery mildew, as it tolerates high humidity
saj normalno prenaša visoko vlažnost

This deciduous azalea is remarkable for its unprecedented resistance to frost- it tolerates temperatures down to -32° C.
Ta listopadna azaleja je izjemna zaradi svoje izjemne odpornosti proti zmrzali- prenaša temperature do -32 ° C.

It tolerates the features of the climate of Siberia,
To dopušča značilnosti podnebja Sibirije,

It tolerates the winter period well,
Dobro prenaša zimsko obdobje,

It tolerates the winter cold relatively well, though new growth
Razmeroma dobro prenaša zimski mraz, mladje je občutljivo za spomladansko slano

Rosa Nina Weibul is distinguished by enviable frost resistance, it tolerates even our severe winters well.
Rosa Nina Weibul odlikuje zavidljiva odpornost proti zmrzali, dobro prenaša tudi naše hude zime.

This bush feels equally good both in the sun and in the shade, it tolerates frost and hot weather perfectly.
Ta grm se počuti enako dobro tako na soncu kot v senci, dobro prenaša zmrzal in vroče vreme.

Even if the instructions for growing a hybrid state that it tolerates a long stay in the soil,
Tudi če navodila za gojenje hibridne trdijo, da tolerira dolgo bivanje v tleh,

If the European Union declares to all and sundry that it tolerates no discrimination, then access to postal services must also be equal for all,
Če se Evropska unija zavezuje, da velja za vsakega in vse, da ne dopušča nobene diskriminacije, potem mora biti dostop do poštnih storitev prav tako enak za vse,

It can be forgotten to be watered, it tolerates bright sun and slight shading,
Lahko jo pozabimo zaliti, tolerira svetlo sonce in rahlo senčenje,

it fails to be that if it tolerates rudeness and insults that were perhaps unfounded.
to ni možno, če se dopuščajo nevljudnost in žalitve, ki so lahko neutemeljene.