IT TOLERATES in Hungarian translation

• tolerálja
• tűri
• elviseli
• eltűri

Examples of using It tolerates in English and their translations into Hungarian

It tolerates high temperature peaks perfectly thanks to its thermal resistance,
Tűri a magas hőmérséklet csúcsok tökéletesen köszönhetően a termikus ellenállás,

This is a beautiful variegated plant, it tolerates both heat and cold,
Ez egy gyönyörű változatos növény, hogy tolerálja mind a meleg és hideg,

It can be forgotten to be watered, it tolerates bright sun
Lehet elfelejteni, hogy öntözhető, elviseli a fényes napot

It tolerates salt and grows on the Philippine island of Panay,
Tűri a só és nő a Fülöp-szigeten Panay,

from time to time, especially since it tolerates it very well- several new branches are usually formed in the place of the sawn crown.
különösen azért, mert nagyon jól tolerálja- a fűrészkorona helyén általában több új ágat alakítanak ki.

It tolerates soft to hard water
Tűri puha kemény vizet,

EMMI's responsibility is that as the director of the social sector, it tolerates and maintains the child protection organizations' discriminative removal practices.
Az Emmi felelőssége abban áll, hogy a szociális ágazat irányítójaként eltűri és fenntartja a gyermekvédelmi szervek diszkriminatív kiemelési gyakorlatát.

That being said, one of the pleasures of this garden addition is that it tolerates drought once its root system is firmly entrenched.
Ennek ellenére a kerti kiegészítés egyik élvezete az, hogy tolerálja az aszályot, miután gyökérzetének szilárdan beágyazódott.

minimal care. It tolerates drought well, and only needs watering in extreme cases;
jól tűri a szárazságot, csak extrém esetben szorul locsolásra,

EMMI's responsibility is that as the director of the social sector, it tolerates and maintains the child protection organizations' discriminative removal practices.
Az alapítvány pedig azért az Emmit perelte, mert a szociális ágazat irányítójaként eltűri és fenntartja a gyermekvédelmi szervek diszkriminatív kiemelési gyakorlatát.

Carpet canvas made of natural wool does not burn out over the years, it tolerates mechanical effects well,
A természetes gyapjúból készült szőnyeg vászon nem éget ki az évek során, jól tolerálja a mechanikai hatásokat,

It tolerates drought well, it's enough if
Jól tűri a szárazságot, elegendő hetente megöntözni

many other plants is that it tolerates pruning and is quickly restored.
sok más növény között a fő különbség az, hogy tolerálja a metszést és gyorsan helyreáll.

It tolerates city conditions
Tűri város feltételek

one imposes on oneself a rule that is far stricter than all social rules, for it tolerates no hypocrisy and demands a perfect sincerity.
mint az összes szociális szabályok, mert nem tűri a képmutatást, és tökéletes őszinteséget követel.

Argula grows best in a sunny location although it tolerates some shade, particularly when summer temperatures rise.
Az Argula legjobban egy napos helyen nő, bár tolerál bizonyos árnyalatokat, különösen akkor, ha a nyári hőmérséklet megemelkedik.

Lapham begins the article with a quote from Kurt Tucholsky that says,"A country is not only what it does- it is also what it puts up with, what it tolerates.".
Lewis H. Lapham nyitó idézetként Kurt Tucholskyra hivatkozik, aki azt írta:„Egy ország nem csak az, amit tesz- de az is, amivel kiegyezik, amit tolerál.”.

Spiraea has a fibrous root system, because of this, it tolerates a transplant to another growth site.
A Spiraea rostos gyökérrendszerrel rendelkezik, ezért elvisel egy transzplantációt egy másik növekedési helyre.

Contrary to the popular belief that the pug has a bad breathing apparatus, it tolerates all loads well,
A közhiedelemmel ellentétben, hogy a rossz mopsz légzőkészülék, hogy ellenáll a minden körülmények között, jól érzi magát,

One of its further advantages is that it tolerates switching well, and this does not shorten its lifespan
További előnyei közé tartozik, hogy jól bírja a kapcsolgatást, ami nem rövidíti le az élettartamát