ELVISELI in English translation

• tolerates
• endures
• bears
• can take
• suffers
• tolerate
• endure
• bear
• it can withstand

Examples of using Elviseli in Hungarian and their translations into English

Elviseli a rövid távú hűtést és az aszályt.
It tolerates short-term cooling and drought.

Bár kedveli, ha talaja nedves, a rövidebb szárazabb periódusokat elviseli.
Prefers rich moist soil but will tolerate short periods of drought.

Nem találsz olyan férfit, aki elviseli a rigolyáid!
You won't find another man who will put up with your carrying on!

Ugyanakkor azt tanácsoljuk, hogy ezt csak akkor tegye meg, ha a teste elviseli.
It is however advised that you do this only if your body can tolerate it.

Mi lett azzal, hogy a tettek következményekkel járnak és egy férfi elviseli azokat?
What happened to actions have consequences, a man accepts them?

Ha szenvedést hoz reája, azt elviseli az Ő nevében.
If sufferings come, she will endure them in His name.

Így pazarolni apád pénzét, elviseli ezt a lelkiismereted?
Squandering your father's money like this, can your conscience take it?

Szóval, te vagy az a lány, aki elviseli Franklint.
So you're the girl who's been putting up with Franklin.

Nincs más, aki elviseli.
There's no one else like her.

Noha a növény sok napfényt részesít előnyben, a kerti árnyékot is elviseli.
While the plant prefers plenty of sunlight, it tolerates shade in the garden as well.

Hogy hosszabb ideig elviseli magát.
That he will tolerate you for any length of time.

ahogyan ezt kegyed elviseli.
as well as the grace with which you endure it.

A te veszteséged sem nagyobb Doménál, ő mégis elviseli!
Your loss is no greater than Dom's and he's coping!

A gyökerei mélyek, és elviseli a legsúlyosabb vihart.
Its roots are deep and can withstand the worst storm.

győződj meg róla, hogy olyannal vagy, aki elviseli.
make sure you find one who can.

Szerintem az teszi Suet remek eladóvá, az az, hogy elviseli a visszautasítás.
I think what makes Sue such a good seller is that she can take rejection.

Egyébként azt mondja, elviseli a kritikát.
He said he can take criticism.

Nem az az ember vagyok, aki elviseli a zaklatásaidat.
I am not one of those people who will take shit from you.

És egy feleség, aki elviseli a férjét.
And a wife abiding husband.

Ez elviselhetetlen számára- és mégis elviseli.
It's intolerable, and yet you can tolerate it.