THAT DOES NOT ALLOW in Slovenian translation

• ki ne omogoča
• ki ne dopušča
• ki ne dovoljuje
• ki ne dovoli
• ki ne omogočajo

Examples of using That does not allow in English and their translations into Slovenian

behind a blood-brain barrier that does not allow the normal immune cells to cross.
za krvno-možgansko pregrado, ki ne omogoča prehoda normalne imunske celice.

we can only rely on the meager amount that does not allow the game to make a profit
se lahko zanesemo le na skromnim zneskom, ki ne dopušča igre, da bi dobiček

It is regulated by CySEC which is Europe's central regulation authority that does not allow any financial malpractices or scams.
To ureja CySEC, ki je osrednji evropski regulativni organ, ki ne dovoljuje nobenih finančnih zlorab ali prevar.

An interference with the right to respect for home cannot be justified simply due to the fact that it is based on a general legal norm that does not allow for any exceptions.
Poseg v pravico do spoštovanja doma ne more biti upravičen zgolj zato, ker temelji na splošni pravni normi, ki ne dopušča izjem.

Fortunately, modern devices are equipped with a controller that does not allow embodying false advice.
Na srečo so sodobne naprave opremljene s krmilnikom, ki ne omogoča utelešenja lažnih nasvetov.

seamless surface that does not allow leaks.
ugotavljajo brezhibno površino, ki ne dopušča puščanja.

only collects pseudonymized information about the website's usage activity that does not allow for reverse resolution of personal information.
zbira samo psevdonimizirane informacije o dejavnosti uporabe spletnega mesta, ki ne omogoča povratne ločitve osebnih podatkov.

Import-error-special":"Page\"$1\" was not imported because it belongs to a special namespace that does not allow pages.".
Import-error-special":"Strani»$1« nismo uvozili, ker spada k posebnemu imenskemu prostoru, ki ne dovoljuje strani.".

in a manner that does not allow for the property's identification.
na način, ki ne omogoča njihove identifikacije.

Northern Ireland has been the only part of the United Kingdom that does not allow same-sex marriage.
Severna Irska je edini del Združenega kraljestva, ki ne dovoljuje istospolnih zakonskih zvez.

In order to improve our service, we only evaluate statistical data that does not allow any conclusions to be drawn about your person.
Da bi izboljšali naše storitve, vrednotimo le statistične podatke, ki ne dopuščajo nikakršnih sklepanj o vaši osebi.

we only parse statistical data that does not allow any conclusion on your person.
vrednotimo le statistične podatke, ki ne dopuščajo nikakršnih sklepanj o vaši osebi.

a hard crust that does not allow air to form on the surface of the soil.
trda skorja, ki ne dopušča, da se zrak oblikuje, ne nastane na površini tal.

we must sacrifice the bureaucracy that does not allow for funds to flow to researchers and entrepreneurs.
se moramo odreči birokraciji, ki onemogoča, da bi sredstva prišla do raziskovalcev in podjetnikov.

Data transmitted in a form that does not allow customer identification can also be used for the statistical purposes of the provider, such as, for example,
Posredovani podatki se lahko v obliki, ki ne omogoča vaše identifikacije, uporabljajo tudi za statistične namene upravljavca, kot so npr. podatki o obiskanosti spletne strani,

Personal data may also be used, in a form that does not allow your identification, for the statistical purposes of data controller, such as data on website visits,
Posredovani podatki se lahko v obliki, ki ne omogoča vaše identifikacije, uporabljajo tudi za statistične namene upravljavca, kot so npr. podatki o obiskanosti spletne strani,

The construction of painting is just mechanically followed by guidance, that does not allow personal interpretation.
Izvedba slike je le mehanično sledenje navodilom, ki ne dopušča osebne interpretacije,

planets partially transformed into another subspace that does not allow other participants in the game,
planeti delno preoblikuje v drugo podprostor, ki ne dopušča druge udeležence v igri,

archive them in a form that does not allow the identification of the economic operator
arhivirajo v obliki, ki ne omogoča identifikacije zadevnega gospodarskega subjekta

are treated with a special hydrophilic coating that does not allow water to linger on the glass.
obdelana s posebnim hidrofilnim premazom, ki ne dovoljuje zadrževanja vode na steklu.