MAXIMUM AUTHORISED in Swedish translation

• högsta tillåtna
• maximal tillåten
• största tillåtna
• den högsta tillåtna
• den maximala tillåtna

Examples of using Maximum authorised in English and their translations into Swedish

The Committee is particularly concerned about white vans with a maximum authorised mass not exceeding 3,500 kg
Det är framför allt sektorn skåpbilar med en högsta tillåtna vikt på mindre än 3 500 kg och de risker som denna sektor för med sig på EU:

Restrictions Reference number Substance Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations
Begränsningar Referens-nummer Ämne Användningsområde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga kosmetiska produkten Andra begränsningar och krav Villkor för användning

international traffic and the maximum authorised weights in international traffic for certain road vehicles circulating within the Community1 dates back to July 1996.
dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen1 trädde i kraft i juli 1996.

Undertakings engaged in the occupation of road haulage operator befor 1 October 1999 by means of vehicles for which the maximum authorised weights are between 3,5
De företag som yrkesmässigt bedriver godstransport på väg före den 1 oktober 1999 med fordon vars högsta tillåtna vikt ligger mellan 3, 5 och 6 ton skall uppfylla bestämmelserna i artikel

It will be remembered that, under Directive 96/53/EEC on the maximum authorised weights and dimensions,
Det erinras om att enligt direktiv 96/53/EEG om största tillåtna dimensioner i nationell

warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
varningstext som ska tryc kas på etiket ten Användningsområde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den kosmetiska slutprodukten Andra begränsningar och krav.

A braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers,
Bromskoefficienten i förhållande till den högsta tillåtna massan eller, när det rör sig om påhängsvagnar,

for certain road vehicles circulating within the Community, the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i interna tionell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concen- tration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
för använd-ningoch varnings- text som skall tryckas på etiketten Användningsom-råde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga produkten Andra begränsningar och krav.

The maximum authorised weight of zero-emission vehicle combinations is increased by the additional weight required for the zero-emission technologies which shall depend on the zero-emission range of the vehicle, with a maximum of 2 tonnes.
Den högsta tillåtna vikten för utsläppsfria fordonskombinationer höjs med den extra vikt som den utsläppsfria tekniken kräver, beroende på fordonets utsläppsfria räckvidd, dock med högst 2 ton.

ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
där en dator använder uppgifterna för att beräkna den maximala tillåtna hastigheten och därefter automatiskt anpassar tågets hastighet om så behövs.

is to amend two existing Directives 92/106 on certain types of combined transport and 96/53 on maximum authorised weights and dimensions for certain road vehicles.
syftar till att ändra två gällande direktiv 92/106 om vissa former av kombinerad transport och 96/53 om högsta tillåtna vikter och största tillåtna dimensioner för vissa vägfordon.

warnings which must be printed on the label Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations and requirements.
Villkor för använd-ning och varnings- text som skall tryckas på etiketten Användningsområde och/eller bruk Maximal tillåten koncentration i den färdiga kosmetiska produkten Andra begränsningar och krav.

of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 96/53/EG om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

The Committee feels that the definition of vehicle category C1+E raises particular difficulties as the maximum authorised mass of the trailer is contingent on the maximum authorised mass of the tractor vehicle.
Det är framför allt definitionen av fordonskategorin C1+E som enligt kommittén skapar problem, eftersom den högsta tillåtna vikten på släpvagnen beror på den högsta tillåtna vikten på dragfordonet.

The EES shall incorporate an automated mechanism that indicates the maximum authorised duration of stay in accordance with Article 5(1) of the Schengen Borders Code for each third-country national registered in the EES.
In- och utresesystemet ska innehålla en mekanism som för varje tredjelandsmedborgare som är registrerad i detta system automatiskt beräknar den maximala tillåtna vistelsen enligt artikel 5.1 i Schengenkodexen.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 96/53/EG av den 25 juli 1996 om största tillåtna dimensioner i nationell och internationell trafik och högsta tillåtna vikter i internationell trafik för vissa vägfordon som framförs inom gemenskapen.

The revised definition clarifies this category by stipulating, among other things, that a B+E licence is required to drive trailers with a maximum authorised mass exceeding 750 kg.
Syftet med den omarbetade definitionen av BE är delvis att göra denna kategori tydligare genom att varje släpvagn med en högsta tillåtna vikt på mer än 750 kg hänförs till denna.

In paragraph 1, yield information has been limited to the maximum authorised levels and the size of the space allocated to information has been increased to 30% to reflect amendment 26.
I punkt 1 har uppgifterna om halterna begränsats till de maximalt tillåtna nivåerna och den yta som skall täckas av dessa uppgifter ökats till 30% i enlighet med ändringsförslag 26.

purposes in cosmetic products, according to the length of their carbon chain, provided that the maximum authorised concentrations are observed.
användas för andra ändamål i kosmetiska produkter under förutsättning att den maximalt tillåtna koncentrationen inte överskrids.