MAXIMUM AUTHORISED in Portuguese translation

• máxima autorizada
• máximo autorizado
• máximos autorizados
• máximas autorizadas
• máximo permitido

Examples of using Maximum authorised in English and their translations into Portuguese

Thus, the amendments laid down in this Directive should not create a precedent for the maximum authorised weights and dimensions of buses and other categories of motor vehicle.
Por conseguinte, as alterações previstas na presente directiva não devem constituir um precedente em relação às dimensões e pesos máximos autorizados dos autocarros e demais categorias de veículos a motor.

Finally, we must not automatically associate the term'megaliner' with a maximum authorised mass of 60 tonnes.
Por último, não devemos associar automaticamente o termo"megaliner" com um peso máximo autorizado de 60 toneladas.

targeting species other than black hake: maximum authorised capacity 2 324 GT;
pesca de espécies demersais distintos da pescada negra: uma capacidade máxima autorizada de 2 324 GT;

The goal is toreach the 40 tonnes maximum authorised production for the farm's capacity by the end of 2006.
O objectivo consiste em chegar ao fim de 2006 como nível de produção máxima autorizado pela capacidade daexploração: 40 toneladas.

The maximum authorised level of each component shall be that fixed by this Directive,
O teor máximo admitido de cada um dos componentes é o fixado segundo a presente directiva

For products for which the tax differential actually applied is significantly below the maximum authorised, the maximum differential allowed has been reduced.
No caso dos produtos relativamente aos quais o diferencial de tributação efectivamente aplicado é sensivelmente inferior ao máximo autorizado, o diferencial máximo permitido foi reduzido.

Restrictions Reference number Substance Field of application and/or use Maximum authorised concentration in the finished cosmetic product Other limitations
Restrições Número de ordem Substância Campo de aplicação e/ou utilização Concentração máxima autorizada no produto cosmético acabado Outras limitações e exigências Condições de utilização

Category C: motor vehicles used for the transport of goods, the maximum authorised mass of which exceeds 3500 kg and not transporting more
Categoria C: veículos a motor destinados ao transporte de mercadorias, com massa máxima autorizada superior a 3500 kg e que não transportam um número de passageiros superior a oito,

although the directive regulates maximum authorised lengths, it does not harmonise maximum authorised widths
a directiva regulamenta o comprimento máximo autorizado, é certo, mas abdica da harmonização da largura e da altura máximas

allocating the maximum authorised proportion of European funds to energy performance.
afectar a proporção máxima autorizada de fundos europeus ao desempenho energético.

It will be remembered that, under Directive 96/53/EEC on the maximum authorised weights and dimensions, buses and coaches used in international transport may
Recorde-se que, nos termos da Directiva 96/53/CEE relativa aos pesos e dimensões máximos autorizados, o comprimento máximo dos autocarros não pode exceder 12 m em tráfego internacional;

The draft Directive is designed to harmonise the maximum authorised length of buses and to amend their manoeuvrability criteria
O projecto de directiva destina-se a harmonizar o comprimento máximo autorizado dos autocarros e alterar os critérios da manobrabilidade na perspectiva,

As a precautionary measure to reduce the risk of allergies to hair dye products among consumers, the maximum authorised concentrations of PPD and PTD should be immediately decreased to the levels for which the industry submitted the safety files.
Como medida de precaução para reduzir o risco de alergias a produtos para coloração capilar nos consu midores, as concentrações máximas autorizadas de PPD e PTD devem ser imediatamente diminuídas para os níveis defendidos pela indústria nos ficheiros de segurança apre sentados.

international trac and the maximum authorised weights in international trac Ocial Journal L 235, 17/09/1996 P. 0059- 0075.
internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na Comunidade Jornal Ocial L 235, 17.09.1996 p. 59-75.

combinations of vehicles the maximum authorised weight of which does not exceed 3,5 tonnes.
veículos a motor ou conjuntos de veículos cujo peso máximo autorizado não ultrapasse 3,5 toneladas.

To simplify the process Member States could consider making larger use of longterm permits for those vehicles that exceed the maximum authorised limits set in Directive 96/53/EC, but do not pose
De forma a simplicar este processo, os Estados-Membros poderiam considerar a utilização mais frequente de licenças de longa duração para os veículos que excedem os limites máximos autorizados estabelecidos na Directiva 96/53/CE, mas que não colocam grandes problemas(ver Quadro 1),

Road transport operators throughout the European Union(EU) will soon be able to use vehicles with maximum authorised weights exceeding 3.5 tonnes, in their business in the single market as a whole.
As empresas de transporte de mercadorias de toda a União Europeia poderão em breve utilizar camiões com um peso máximo autorizado superior a 3,5 toneladas para exercerem a sua actividade em todo o mercado único.

Accordingly INVITES the Commission to submit a proposal for an amendment to Directive 95/53/EC aimed at harmonising the maximum authorised dimensions, including certain related characteristics, of non-articulated buses
CONVIDA por conseguinte a Comissão a apresentar uma proposta de alteração da Directiva 96/53/CE com vista a harmonizar, no transporte nacional e internacional, as dimensões máximas autorizadas- incluindo determinadas características conexas- dos autocarros rígidos,

is to amend two existing Directives 92/106 on certain types of combined transport and 96/53 on maximum authorised weights and dimensions for certain road vehicles.
14 de Julho último, destinam-se a alterar duas directivas em vigor 92/106, relativa a certos transportes combinados e 96/53, relativa aos pesos e dimensões máximos autorizados para certos veículos rodoviários.

Since substances PPD and PTD are currently regulated under generic entries in part 1 of Annex III separate reference numbers should be created for these substances with decreased maximum authorised concentrations.
Uma vez que as substâncias PPD e PTD estão actual mente regulamentadas por entradas genéricas na primeira parte do anexo III, devem ser criados números de ordem separados para estas substâncias com concentrações má ximas autorizadas inferiores.