MAXIMUM AUTHORISED in Slovenian translation

• največjo dovoljeno
• najvišji dovoljeni
• največja dovoljena
• največjih dovoljenih

Examples of using Maximum authorised in English and their translations into Slovenian

It should be taken into account that megaliners with a maximum authorised mass of 44 tonnes actually reduce road congestion
Upoštevati je treba, da predolga tovorna vozila z največjo dovoljeno težo 44 ton dejansko zmanjšujejo cestne zastoje

zero-emission vehicles, the maximum authorised weights provided for in this section shall be increased by the additional weight of the alternative fuel
brezemisijskimi vozili, se največja dovoljena teža iz tega oddelka poveča za dodatno težo alternativnega goriva za največ eno tono

by a road test using a deceleration recording instrument to establish the braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers,
preskušanje na cesti z uporabo merilnika pojemkov hitrosti, da se določi zavorni koeficient glede na največjo dovoljeno maso ali, v primeru polpriklopnikov,

Having regard to Directive(EU) 2015/719 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic(5).
Direktiva(EU) 2015/719 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 o spremembi Direktive Sveta 96/53/ES o določitvi največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Skupnosti v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu(5).

by a road test using a recording decelerometer to establish the braking ratio which relates to the maximum authorised mass or, in the case of semi-trailers,
uporabo merilnika pojemkov hitrosti, da se določi zavorni koeficient glede na največjo dovoljeno maso ali, v primeru polpriklopnikov,

Position of the Council on the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 96/53/EC of 25 July 1996 laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
Stališčem Sveta glede sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 96/53/ES z dne 25. julija 1996 o določitvi največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Skupnosti v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu.

This Regulation shall apply to alternatively fuelled vehicles with a maximum authorised mass above 3 500 kg
Ta uredba velja za vozila na alternativna goriva z največjo dovoljeno maso nad 3 500 kg, ki pa ne presega 4 250 kg,

of the traffic rules currently in force in individual Member States(for example concerning the speed limits regime and maximum authorised BAC level) to be made available to road users before and during journeys, for example through the use of smart traffic systems;
neobičajnih cestnih odsekih ter o veljavnih prometnih predpisih v posamezni državi članici(na primer o omejitvi hitrosti oziroma najvišji dovoljeni koncentraciji alkohola v krvi);

for all vehicles, a braking ratio of at least 16% in relation to the maximum authorised mass, or, for motor vehicles, of at least 12% in relation to the maximum authorised combination mass of the vehicle,
Za vse kategorije vozil je zavorni koeficient manjši od 16% glede na največjo dovoljeno maso ali za motorna vozila 12% glede na največjo dovoljeno kombinirano maso vozila,

Heavy goods vehicle' shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi-trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less;
Težko tovorno vozilo“ pomeni vsako motorno vozilo z največjo dovoljeno težo nad 7,5 ton, registrirano v državi članici, ki je namenjeno prevozu blaga ali priklopnikov, vključno s polpriklopnimi vlečnimi vozili, in priklopnike z največjo dovoljeno težo nad 7,5 ton, ki jih vlečejo motorna vozila, registrirana v državi članici, z največjo dovoljeno težo 7,5 ton ali manj;

holders of a category B driving licence to drive certain types of alternatively fuelled vehicles of which the maximum authorised mass is greater than 3 500 kg but does not exceed 4 250 kg.
vozniškim dovoljenjem za kategorijo B dovolijo, da vozijo določene tipe vozil na alternativna goriva, katerih največja dovoljena masa je večja od 3 500 kg, a ne presega 4 250 kg.

Three-axle zero-emission vehicles: the maximum authorised weight of 25 tonnes,
Triosna brezemisijska vozila: največja dovoljena teža 25 ton

Three-axle alternatively fuelled motor vehicles: the maximum authorised weight of 25 tonnes,
Triosna brezemisijska vozila: največja dovoljena teža 25 ton oziroma 26 ton, kadar je pogonska os

Maximum authorised settings for speed limitation devices in commercial vehicles.
Najvišje dovoljene nastavitve naprav za omejevanje hitrosti v gospodarskih vozilih.

The goal is toreach the 40 tonnes maximum authorised production for the farm's capacity by the end of 2006.
Cilj jedo konca leta 2006 doseči največjo dovoljeno proizvodnjoglede na zmogljivost ribogojnice: 40 ton.

HGVs with a maximum authorised weight of at least 12 tonnes must have the Eurovignette to be able to use Dutch highways.
Težka tovorna vozila s skupno dovoljeno maso nad 12 ton morajo imeti za vožnjo po nizozemskih avtocestah Evrovinjeto.

This Annex sets out the minimum requirements for levying an external cost charge and the maximum authorised cost elements to be included when setting the amount.
V tej prilogi so določene najmanjše možne zahteve za zaračunavanje pristojbin za zunanje stroške in najvišji dovoljeni zunanji stroški, ki se lahko upoštevajo pri določanju zneska.

maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic.
mednarodnem prometu ter največje dovoljene mase v mednarodnem prometu za določena cestna vozila, s katerimi se opravljajo prevozi v Skupnosti.

At border crossing points Sočerga, Rigonce, Vinica and Imeno only trucks with a maximum authorised mass not exceeding 7.5 tonnes are allowed(paragraph three of Article 2 of the Decree determining border crossing points, Official Gazette 18/2015).
(2. odstavek 2. člena Uredbe o določitvi mejnih prehodov, Ur. l. 18/2015) Na mejnih prehodih Sočerga, Rigonce, Vinica in Imeno je dovoljen tovorni promet za tovorna vozila, katerih največja dovoljena masa ne presega 7,5 tone.

of at least 12% in relation to the maximum authorised combination mass of the vehicle,
za motorna vozila manjši od 12% glede na najvišjo dovoljeno maso skupine vozil,