GIVAS in English translation

Examples of using Givas in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Åt detta släkte skall intet tecken givas.».

verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.

which your servant has brought to my lord, be given to the men who follow you.

Guds rike skall tagas ifrån eder, och givas åt ett folk som bär dess frukt.».

that the kingdom of God shall be taken from you and shall be given to a nation producing the fruits of it.

ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen.

rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels who are in heaven.

Det åstundar ett tecken, men intet annat tecken skall givas det än profeten Jonas' tecken.

And there shall no sign be given it but the sign of Jonah the prophet.

I synnerlig grad måste på alla sätt Bahá'u'lláhs lärosatser givas till dem så långt som möjligt.

The Teachings of Bahá'u'lláh, especially, must by all means be given to them as far as is possible.

som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.

brought for my lord, and let it be given to the young men who follow my lord.

Efter uppståndelsen från de döda taga män sig icke hustrur, ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen.

For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven.

överansträngda talorgan givas under ferierna längre eller kortare kurser.

shorter courses are given during the holidays.

Åt en annan gives tro i samme Ande, åt en annan givas helbrägdagörelsens gåvor i samme ene Ande.

To one man by the same Spirit is given faith, to another gifts of healing by the one Spirit;

som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.

which your handmaid has brought my lord, let it be given to the young men who follow my lord.

som din trälinna har medfört till min herre, givas åt de män som följa min herre.

my lord: and give it to the young men that follow thee, my lord.

Om han icke låter henne njuta sin rätt i dessa tre stycken, så skall hon givas fri, utan lösen och betalning.

If he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.

ej heller givas hustrur åt män, utan de äro då såsom änglarna i himmelen.

rise from the dead, they neither marry, nor are given in marriage; but are as the angels which are in heaven.

så må brev givas mig till ståthållarna i landet på andra sidan floden,

let letters be given me to the governors beyond the River,

så må brev givas mig till ståthållarna i landet på andra sidan floden,

let letters be given me to the governors beyond the river,

så må brev givas mig till ståthållarna i landet på andra sidan floden,

let letters be given me to the governors Beyond the River,

intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken.»

there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah."

intet annat tecken skall givas det än Jonas' tecken.

they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

åt var stam skall arvedel givas efter antalet av dess inmönstrade.

to everyone according to those who were numbered of him shall his inheritance be given.