RENDERAS in English translation

• rendered
• render
• rendering

Examples of using Renderas in Swedish and their translations into English

När du skickar ett klipp till Adobe Audition för ljudredigering kommer den kopia som renderas nu att lagras automatiskt tillsammans med originalfilen på disken för enklare mediehantering.
Now when you send a clip to Adobe Audition CC for audio editing, the rendered copy is automatically stored alongside the original file on disk for easier media management.

Varje annons renderas i en iframe som är reserverad på sidan tills annonsen är klar att visas.
Each ad renders within an iframe that's reserved on the page until the ad is ready to display.

Enligt en presidentorder skulle finansiellt bistånd om 30, 000 manat renderas till familjer till offren samt 15, 000 till de skadade från presidentens kapital.
According to presidential order, direct financial assistances amounting to 30,000 manats were scheduled to be rendered to the families of killed persons, and 15,000 to the wounded from the president's reserve fund.

Först måste hela filmen renderas för att generera den MPEG-kodade informationen som ska lagras på skivan.
First the entire movie must be rendered to generate the MPEG-encoded information to store on the disc.

Visst finns det några lågupplösta texturer(spelet renderas i 576p istället för 720p),
While there are some low-resolution textures, and the game is rendered in 576p instead of 720p,

Prioritera innehållet ovanför mitten så att det kan renderas med enbart de första 2 av HTML-svarens turer och returer.
Prioritize the above-the-fold content so that it can be rendered with only the first 2 round-trips' worth of HTML.

Innehåll som renderas dynamiskt via databaser
Content that is rendered dynamically through databases

spelupplägget är begränsad till två axlar medan miljön renderas i 3D.
gameplay is restricted to two axes while the environment is rendered in 3D.

med en simpel scen där trianglar renderas med individuella ritanrop.
using a simple scene where triangles are rendered in individual draw calls.

där rörliga bilder kan renderas och spelas in från ditt aktiva minne.
where moving images can be rendered and recorded from your active memory.

bilden inte kan renderas.
corrupts the data so the image can't be fully rendered.

Användaren kan fortsätta att arbeta med CATIA medan bilderna renderas, utan att prestandan påverkas.
Industrial Designers can continue to work in CATIA while the pictures are rendered, without being be impacted by performance.

saker du kan göra för att tillåta att den här typen av reservationsannonser renderas korrekt.
there are a few things you can do to allow reservation ads of this type to render properly.

inte kan rendera bilder kan inte renderas i dialogrutan Extrahera resurser.
are not capable of rendering images cannot be rendered in Extract Assets dialog.

Policyn uppdateras för att ge ytterligare information om våra riktlinjer avseende mobilwebbplatser och webbplatser som renderas på mobila enheter.
The policy is being updated to provide additional detail on our guidelines related to mobile websites and websites that are rendered on mobile devices.

Det behövde ge kontinuerlig effekt och massiv toppeffekt för att omedelbart svara på ultrasnabba kommandon från spelet som renderas av T-LIN och T40VE under spelmoment som t. ex.
It needed to deliver constant power and massive peak power to instantly respond to ultra-fast requests from the game rendered by the T-LIN and T-40VE during game phases such as power drifts or multiple zigzags.

Om HTML-koden rensas så att webbplatsen renderas bättre i olika webbläsare, blir mer tillgänglig
However, to the extent that cleaning up your HTML makes your site render better in a variety of browsers,

Screen tearing syns inte lika mycket när fler än två bildrutor slutar renderas under samma uppdateringsintervall, eftersom detta innebär
Screen tearing is less noticeable when more than two frames finish rendering during the same refresh interval,

till höger om funktionen. Här ser du hur den markerade texten renderas om den specifika funktionen används.
displaying how the currently selected text will be rendered if that particular feature were to be applied.

hur sidan renderas och om någon av sidans resurser(till exempel bilder
how it renders the page, and whether any page resources(such as images