IS RENDERED in Swedish translation

• återges
• blir
• görs
• renderas
• är utförda
• avkunnas

Examples of using Is rendered in English and their translations into Swedish

Dissemination shall be carried out in such a way that access to Community statistics is rendered simple and impartial throughout the Community.
Spridning skall genomföras på ett sådant sätt att tillgång till gemenskapsstatistik görs enkel och opartisk inom hela gemenskapen.

When the page is rendered, the Web Part appears only to the people who are members of the audiences you specified.
När sidan återges visas webbdelen bara för personer som är medlemmar i de målgrupper du har angett.

In the common position, this amendment has not been introduced since it is rendered superfluous with the adoption of Directive 2002/99/EC the fourth proposal of the hygiene package.
Denna ändring har inte tagits med i den gemensamma ståndpunkten eftersom den blir överflödig i och med antagandet av direktiv 2002/99/EG fjärde förslaget.

gameplay is restricted to two axes while the environment is rendered in 3D.
spelupplägget är begränsad till två axlar medan miljön renderas i 3D.

We take a little extra care to ensure the name of each location is rendered in uppercase for consistency.
Vi tar lite extra omsorg för att säkerställa att namnet på varje plats är utförda i versaler för konsekvens.

When the page is rendered, the content in the Web Part appears only to current users who are members of the audiences you specified.
När sidan återges visas innehållet i webbdelen bara för aktuella användare som är medlem i de målgrupper du har angett.

the Member States are warned against the temptation of excessive involvement in Community aid and the paragraph is rendered more accurate.
första meningarna uppmanas medlemsstaterna att inte otillbörligt blanda sig i gemenskapsstödet och punkten blir mer stringent.

We love how the smooth leather is rendered in a slouchy, spacious shape that Opens to a trio of compartments,
Vi älskar hur mjukt läder återges i en slouchy, rymlig form som öppnar för en trio av fack,

Internet based discussions about IT and school development is rendered particularly interesting.
internetbaserade diskussioner kring IT och skolutveckling blir särskilt intressanta.

party capable of directing the proletarian revolution, the revolution itself is rendered impossible.
ett parti som kan leda den proletära revolutionen blir själva revolutionen omöjlig.

Finally, sometimes you have a certain number of days to use the bonus before it is rendered unavailable.
Slutligen, ibland har du ett visst antal dagar att använda bonusen innan den återges inte tillgänglig.

to guarantee that whole evaluation system is rendered more efficient and effective.
bördor för företagen och se till att utvärderingssystemet blir mer effektivt och ändamålsenligt i stort.

also has better performance when this page is rendered in the browser.
ger den även bättre prestanda när den här sidan återges i webbläsaren.

Each pixel is upscaled to give a picture that is rendered in beautiful High Definition on screen.
Varje bildpunkt uppskalas så att du får en bild som återges i skarp High Definition på skärmen.

you cook food for humans, it is rendered safe.
precis som du lagar mat till människor, blir den säker.

Plus, the fact that the game is rendered in basic two dimensions only helps to add to the retro charm which so many punters crave.
Att spelet dessutom har en enkel tvådimensionell design hjälper till att ge det en gammaldags charm som många spelare är ute efter.

The game is rendered at 160x144(Game Boy Color resolution)
Spelet är utsmälta vid 160x144 Game Boy Color-upplösning

To put on the ex's clothes One of the projects, On and Off, is rendered as a traditional performance wherein Maja Gunn stands on a small box and reads a text.
Ett av projekten, On and Off, framförs som en traditionell performance, där Maja Gunn står på en liten låda och framför en läsning av en text.

The graphics that is presented by Wayland is rendered by the client and dispatched to the server(Wayland).
Den grafik som presenteras av Wayland är skapad av klienten och sänds till servern(Wayland).

Sorrow" is rendered toil in the Revised Version,
Sorg" skall bli slita i den reviderade versionen,