GENGIVET - oversættelse til Engelsk

• reproduced
• rendered
• given
• shown
• reflected
• gengivet
• replicated

Eksempler på brug af Gengivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dokumentstatus Egenhændigt udkast Thiele Det afsendte brev gengivet hos Thiele I, p.
Document Type Draft, autograph Thiele Det afsendte brev gengivet hos Thiele I, p.

Brevet er gengivet i Ludwig Geiger ed.
This letter is reproduced in Ludwig Geiger ed.

Model gengivet.
Model rendered.

Dokumentstatus Egenhændigt udkast Arkivplacering C530v Thiele Gengivet hos Thiele I, p.
Archival Reference C530v Document Type Draft, autograph Thiele Gengivet hos Thiele I, p.

Denne fortegnelse er gengivet i bilag II til denne vejledning.
The list is reproduced in Annex II to this guide.

Da Vinci har gengivet detaljerne præcist.
The topographical detail. Da Vinci has accurately rendered.

Alle funktioner er gengivet på skærmen via OSD 14 sprog.
All functions are reproduced on screen via OSD 14 languages.

Rettede, at visse modeller ikke blev gengivet i vandspejling.
Fixed some models not being rendered in water reflection.

Gengivet med tilladelse fra RÅD& DÅD
Reproduced with permission from RÅD& DÅD

Temaer defineret i projektressourcer er nu korrekt gengivet.
Themes defined in project resources are now properly rendered.

Den fuldstændige tabel er gengivet i kapitel 3.2.
The full table Is reproduced in Chapter 3.2.

Alle fem er smukt gengivet i kalligrafi-agtige skrifttyper.
All five are beautifully rendered in brightly colored calligraphy-styled fonts.

Ligt person. Vi har allerede gengivet følgende vidnesbyrd af.
Sible person. We have already reproduced the following testimony of.

Fixed bug- nogle specielle billeder bliver sløret efter gengivet.
Fixed bug- some special images be blurred after rendered.

Trofast gengivet.
Faithfully reproduced.

Lav sigtbarhed er nu mere realistisk gengivet.
Low visibility conditions are now more realistically rendered.

Den AdLib kunne ikke have gengivet denne soundtrack overhovedet.
The AdLib could not have reproduced this soundtrack at all.

De kommentatorer Nahj-al-Balagha have gengivet nogle.
The commentators of Nahj-al-Balagha have reproduced some.

Vi har allerede gengivet Norton egen mening.
We have already reproduced Norton own opinion.

Senere kun lettet og gengivet.
Later it only relieved and reproduced.