BLIVE LAVET - oversættelse til Engelsk

• be made
• be created
• being made
• be produced

Eksempler på brug af Blive lavet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At sidde stille og se kaffen blive lavet sådan her får underligt nok mig til at slappe af.
Sitting still and watching the coffee being made like this strangely makes me feel at ease.

Der vil fortrinsvis blive lavet mad fra det traditionelle toscanske køkken med et strejf af middelhavet,
There will preferably be made traditional Tuscan cuisine with a touch of the Mediterranean,

En forbindelse vil nu blive lavet og skærmdeling Mac vil nu være en mulighed.
A connection will now be made and screen sharing Mac will now be a possibility.

Du får 4-5“massemarkedet” melodier, der vil blive lavet singler og du får rester som de andre spor.
You get 4-5“mass market” tunes that will be made singles and you get leftovers as the other tracks.

den højere beslag af dette vil kun blive lavet af pc'er med høje specifikationer.
the higher bracket of that will only be made by PCs with high specs.

Det blev antaget, at planter vil blive lavet mindst tusind motorer hver måned.
It was assumed that plants will be made at least a thousand of motors every month.

vil blive lavet via internettet.
will be made via the internet.

kan de ikke blive lavet ud og træde i kraft.
they can not be made out and come into force.

som ikke vil blive lavet i store afstande Usability.
which will not be rendered at large distances Usability.

En sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan blive lavet regelmæssigt. Dette lader dig angive det tidsinterval der skal være mellem hver sikkerhedskopi. Du kan deaktivere
A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. This option lets you specify the interval used to create the backup.

Hun viste ikke hvordan vinen ville blive lavet, men tillidsfuld troede hun at hun endelig havde overtalt sin førstefødte søn til at tilkendegive sin autoritet
She did not know how the wine would be produced, but she confidently believed that she had finally persuaded her first-born son to assert his authority,

søgningen vil blive vist, og resten af bookingen vil så blive lavet derigennem.
com search results page then the remainder of booking is made on the Rentalcars.

da det ville blive lavet af sukkerrør, hvilket ville erstatte fødevareafgrøder, udgøre en drivhusgasintensiv afgrøde
as it would be made out of sugar cane, which would replace food crops,

lad værelset blive lavet i farverne, som barnet kan lide,
let the room will be made in those colors that loves baby,

Denne ferie vil blive lavet ekstraordinært, så minderne om det vil glæde ægtefællerne i mange år. Unge mennesker kan forsøge at bevæge sig væk fra den almindeligt anerkendte tradition for at organisere bryllupper
This holiday wants to be made extraordinary, so that the memories of it will delight the spouses for many more years. Young people can try to move away from the generally accepted tradition of organizing weddings and make their wedding original

hvoraf det seneste var, at den ville blive lavet i dette forår?
the latest of which was that it was going to be produced this spring?

bliver de to versioner nu slået sammen og"> følgende ting vil blive lavet.
the following will be done.

vil alle blive lavet automatisk ved start af& kde;
will all be created automatically at the start of& kde;

disse forbindelser blive lavet.
these connections being made.

I det næste eksempel vil en kommando med en returværdi blive lavet. reset learn multiplyBySelf n[r n* 1 r n* n return r] i inputwindow"Indtast venligst et tal laves en ny kommando der hedder multiplyBySelf. Inddata for denne kommando bliver ganget med sig selv og derefter returneret, ved brug af return kommandoen. return kommandoen er måden at få uddata fra en hjemmelavet funktion.">
In the next example, a command with a return value is created. learn faculty$x{$r 1 for$i 1 to$x{$r$r*$i}