Eksempler på brug af To be produced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the fourth week of pregnancy, a woman's human chorionic gonadotropin(hCG) begins to be produced in the woman's body,
I den fjerde uge af graviditeten begynder en kvindes human choriongonadotropin(hCG) at blive produceret i kvindens krop,that annual reports should also continue to be produced in future.
nemlig some of the consumed energy needs to be produced locally.
noget af forbrugsenergien skal være produceret på stedet.quantities to be produced, etc. may be added.
antal, der skal produceres etc. kan tilføjes.other features that enable documents to be produced quickly to a high standard.
som gør det muligt hurtigt at udarbejde dokumenter af høj standard.We have always said very clearly that we do not want embryos to be produced specifically for research purposes.
Vi har hele tiden sagt meget klart, at vi ikke ønsker produktion af embryoner udelukkende til forskningsformål.Installers are exempted from the tax on income derived from installation of equipment with a minimum of 35% of the value to be produced in the Dominican Republic.
Installatører er fritaget for skat på indtægter fra installation af udstyr med et minimum på 35% af værdien, der skal produceres i Den Dominikanske Republik.The positive list to be produced by the end of 2002 should make that possible.
Den positivliste, der skal fremlægges ved udgangen af 2002, bør skabe mulighed for dette.We will ask- my group will certainly be asking- in the context of the Commission's work programme in 1997 for a new annual report to be produced by the European Commission.
I forbindelse med Kommissionens arbejdsprogram for 1997 vil vi bede- min gruppe vil i hvert fald bede- EuropaKommissionen om at udarbejde en ny årsberetning.suppresses the blood vessel to be produced etc.
undertrykker blodkaret, der skal produceres osv.In the 1960s, cigarettes began to be produced with a special cellulose filter,
I 1960'erne begyndte cigaretter at blive fremstillet med et særligt cellulosefilter,If heaving soil structure at the base of the pillars of the cushion to be produced Gravel 150 mm.
Hvis hivning jordstrukturen i bunden af grundpillerne i puden, der skal produceres Grus 150 mm.EU institutions will form the basis of a report to be produced during the first half of 2007,
EU-institutionerne kommer til at danne grundlaget for en rapport, der skal udarbejdes i første halvdel af 2007,The vector technology used to develop the vaccine strain allows the RHD virus component to be produced in vitro instead of using live rabbits for cultivation.
Den vector teknologi som er anvendt til 823/87- VQPDR-National legislation restricting quantity of wine to be marketed rather than quantity to be produced.
national lovgivning This is a security measure that helps to prevent an unscrupulous individual from creating applications that claim to be produced by PhET but are not.
Dette more than 1200 Tonnes of rollers to be produced.
mere end 1200 ton af ruller, der skal fremstilles.The content of the comparative intermediate and final quality reports to be produced by the Commission(Eurostat) shall be as laid down in Annex IV.
Indholdet af den sammenlignende foreløbige og sammenlignende endelige kvalitetsrapport, som udarbejdes af Kommissionen(Eurostat), er fastlagt i bilag IV.make it easier for child abuse images to be produced and shared on the Internet.
digitale kameraer, gør det lettere at fremstille billeder, der viser misbrug af børn, og lægge dem på internettet.The anticipated quantity of by-products to be produced, as referred to in Article 4(4),
