Eksempler på brug af Ønsker på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
min dybe respekt for Dem og ønsker Dem held og lykke med alle Deres planer i fremtiden.
syvän kunnioitukseni teitä kohtaan ja toivottaa teille onnea ja menestystä kaikissa tulevaisuudensuunnitelmissanne.Jeg takker for Deres opmærksomhed og ønsker, at De på torsdag sammen med mig
Jeg lykønsker i 2009 PECASE awardees og ønsker dem fortsat succes mod nye opdagelser
Onnittelen 2009 PECASE tunnustuspalkintojen ja toivotan heille jatkuvaa menestystä kohti uusia löytöjäOg jeg ønsker ikke, at du skal tro,
fjerne Easy to Find Forms Hjemmesiden team ønsker dig held og lykke!
poistaa Easy to Find Forms Verkkosivuilla tiimi toivottaa sinulle onnea!du elsker ham inderligt og ønsker, at folk kunne leve for evigt,
rakastat häntä suuresti ja toivon, että ihmiset voisivat elää ikuisesti,Hvis alle hans handlinger og ønsker at kritisere, bliver han i sidste ende træt af at gøre noget
Jos kaikki hänen toimensa ja toiveensa kritisoida, niin loppujen lopuksi hän kyllästyy tekemästä jotainJeg lykønsker i 2009 PECASE awardees og ønsker dem fortsat succes mod nye opdagelser
Onnittelen 2009 PECASE tunnustuspalkintojen ja toivotan heille jatkuvaa menestystä kohti uusia löytöjäHvis Alex ikke ønsker at tage pladsen,
Jos Alex ei tahdo ottaa tätä paikkaa vastaan,Jeg ønsker altså et ansvarligt
Toivon meille siis vastuullista,Så derfor siger jeg til alle her og til Norbit, Jeg ønsker dig megen lykke
Joten sanon tämän kaikille täällä ja Norbitille,- minä toivotan teille paljon onneaMen også fra partneren skal være ønsket om at forstå deres ønsker, gå i dialog
Mutta myös kumppanin pitäisi olla halu ymmärtää heidän toiveensa, mennä vuoropuheluunHvis Kontaktpersonen ikke ønsker at modtage information om produkter
Jos yhteyshenkilö ei tahdo vastaanottaa tietoja tuotteistaMine bedste ønsker til Dem og Deres store nation,
Toivotan teille ja teidän suurelle kansakunnallenne kaikkea parasta,drømme og ønsker vedrører udelukkende sin person,
unelmansa ja toiveensa liittyvät yksinomaan hänen henkilöönsä,og dem, der ikke ønsker at kæmpe i denne verden af evig kamp,
ja joka ei tahdo taistella tässä ikuisen kamppailun maailmassa,Jeg elsker mine hunde og ønsker, at de spiste kød,
Rakastan koiria ja toivon, että he söivät lihaa,Ønsker du kunne surfe på nettet fra de andre maskiner,
Toivotan teille voisi selata netto muita koneita,Jeg vil gerne udtrykke deres ønsker til arrangørerne af den første udsendelse,
Haluan ilmaista toiveensa järjestäjille ensimmäisen lähetyksenNaturligvis ønsker præsidentfruen ikke at tro på… at manden som har beskyttet hende de sidste 8 måneder… prøver at snigmyrde hendes mand.
Luonnollisesti presidentin vaimo ei tahdo uskoa, että häntä viimeiset- kahdeksan kuukautta suojellut mies yrittäisi salamurhata hänen miehensä.
