HALUAVAT - oversættelse til Dansk

• ønsker
• vil
• foretrækker
• søger
• vælger
• gerne
• skal
• er villige
• lide
• gerne vil have
• er ivrige

Eksempler på brug af Haluavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ne, jotka haluavat leiriä, voivat tulla myös omilla teltoillaan.
De, der leder til lejren, kan også komme med deres egne telte.

Entä lapset, jotka haluavat vain pitää kivaa?
Er det ikke bare unger, der er ude på sjov?

Miksi kaikki kuuluisaksi haluavat demonit yrittävät tuhota maailman?
Hvorfor skal enhver dæmon, der vil være kendt forsøge at udslette verden?

Nuoret haluavat työltä paljon muutakin kuin rahaa.
De unge arbejdsløse har brug for mere end penge.

Eräät ihmiset haluavat tietää mitä saimme selville.
Der er folk, der vil vide, hvad vi fandt ud af.

Kaikki haluavat kai ravintolani vaikka olisikin naitava vanha huuhkaja.
Alle byens mænd er ude efter min restaurant selvom de er nødt til at sig med heksen.

Arkkitehtuuri on lähtökohta haluavat johtaa ihmiskuntaa kohti parempaa tulevaisuutta.
Arkitektur er udgangspunktet for at ville føre menneskeheden mod en bedre fremtid.

Kaikki haluavat rakkautta, mutta mitä se oikeastaan on?
Alle har brug for kærlighed, men hvad er kærlighed?

Vanhemmat haluavat varmistaa, että heidän lapsensa ovat kunnossa.
Forældre forsøger at sikre, at deres børn er okay.

He kadehtivat lahjakkuuttani niin, että haluavat tuhota sen.
De misunder mit talent så meget, at de er ude på at ødelægge det.

että yritykset haluavat muutamia asioita.
at erhvervslivet har en række krav.

ja tiedät mitä muut haluavat sinusta.
og du ved, hvad andre har brug for.

ja vampyyrit haluavat verta.
og vampyrer elsker blod.

tietävät aina mitä haluavat.
ved altid, hvad de vil have.

Tämä on hyvä juttu kaikille, jotka haluavat nopean vastauksen.
Dette er en god nyhed for alle, der leder efter hurtige svar.

viileä muoto tehdä kaikki lapset haluavat kokeilla sitä.
kølig form gør alle børn lyst til at prøve det.

Kutsu sitä miksi haluat, mutta nyt kaikki haluavat meidän kärsivän.
Kald det, hvad du vil. Alle er ude efter os nu.

Voodoo Doll maker: haluavat kokeilla vähän voodoo.
Voodoo dukke maker: lyst til at prøve en lidt vood.

mutta tiedän että he haluavat vain rahaa.
de er kun ude efter penge.

Tämä olkoon opetus kaikille, jotka haluavat tuhota Camelotin.
Lad dette være en advarsel for alle, der forsøger at ødelægge Camelot.