HALUAVAT SAADA - oversættelse til Dansk

• ønsker at få
• ønsker at opnå
• ønsker at modtage
• vil have
• søger at få
• gerne vil have
• ønsker at have
• ønsker at blive
• ønsker at komme
• søger at opnå
• vælger at få
• vil få
• gerne få
• vil modtage
• ønsker at vinde
• ønsker at erhverve
• foretrækker at få
• kan lide at modtage

Eksempler på brug af Haluavat saada på Finsk og deres oversættelser til Dansk

He ovat puurtajia, jotka haluavat saada tunnustusta kovasta työstään.
Kokke, der arbejder på det her niveau, vil gerne have anerkendelse for deres hårde arbejde.

Suurimman unelmansa valmistelu tai haluavat saada lapsia on mahdotonta.
Forberedelse af deres længste drømme, eller ønsket om at få børn, er umuligt.

Haluavat saada niitä ylimääräisiä Harva Tuumaa ja itseluottamusta?
Håber at få de ekstra par inches og selvtillid?

Ihmiset haluavat saada jotain vapaata, varsinkin
Folk elsker at få noget gratis, især

He haluavat saada suosikkinäyttelynsä ja olla heidän rakkaiden tyttöystäviensä kanssa.
De ønsker at fange deres yndlingsprogram og være sammen med deres elskede veninder.

Työläiset haluavat saada mahdollisimman paljon
Arbejdstagerne ønsker at tjene så meget som muligt,

Miehet haluavat saada lahjoja, jotka liittyvät harrastuksiin
Mænd gerne modtage gaver, der er relateret til deres hobbyer

Sitten on niitä jotka haluavat saada kaiken luonnollisella tavalla.
Så har vi dem, der skal have alting på en naturlig måde.

Täydellinen opiskelijat haluavat saada yliopiston paikka…[-].
Perfekt til studerende, der ønsker at få et universitet sted…[-].

Thread: Hei fam, haluavat saada joitakin minun pups Näytä koteihin.
Tråd: Hej Vis fam, søger for at få nogle af mine unger i homes.

Oletko kiireinen ammattilainen haluavat saada osaamista olla, että johtaja?
Er du en travl professionel søger at vinde den know-how til at være, at leder?

arvokasta tietoa vierailijoillemme haluavat saada lisää tietoa.
værdifulde oplysninger til vores besøgende, der ønsker at få mere information.

Tämä ei olisi tapahtunut, koska kaappaajat haluavat saada voittoa nosti liikenne.
Dette vil ske som flykaprere, der ønsker at få overskud fra rejste trafik.

Esimerkiksi herra komissaari viittasi juuri siihen, että ne, jotka haluavat saada 100 ecun palkkion laajaperäistämisestä,
Eks. har kommissæren lige nævnt, at de, der ønsker at modtage ekstensiveringspræmien på ECU 100,

Kaikki lapset haluavat saada TV: n huoneeseensa,
Alle børn vil have et tv på deres værelse,

Niille, jotka haluavat saada todiste Ranskan taitojaan lisätutkimuksia ranskankielisessä maassa tai uransa tarjoaa useita kouluja tutkimus kursseja.
For dem, der ønsker at modtage tilbyder bevis for deres franske færdigheder for yderligere undersøgelse i et fransktalende land eller for deres karrierer flere skoler undersøgelse kurser.

Tämä vaihtoehto on ihanteellinen opiskelijoille, jotka haluavat saada asiantuntemusta menestyvän projektinhallinnan tekniikoista ja toiminnoista.
Denne mulighed er ideel til studerende, der søger at få specialiseret viden om teknikkerne og arbejdet med en vellykket projektstyring.

Sano FBI-agenteille jotka kuuntelevat puhelua, että jos he haluavat saada julistuksen takaisen, niin sinun täytyy tulla yksin.
OG sig til FBI som lytter med at hvis de… vil have erklæringen tilbage, så kommer du alene.

Käyttäjille, jotka haluavat saada kaikki meidän kokemus ja palvelu helposti luoda tehokkaita postituksia yhden hakemuksen,
For brugere, der ønsker at modtage alle vores erfaring og service til nemt at oprette effektive e-mails i et program,

Vakavaan Bodybuilder haluavat saada parempia tuloksia kuntosalilla,
For den seriøse bodybuilder søger at få bedre resultater i gymnastiksalen,