ØNSKER AT KENDE - oversættelse til Finsk

• haluavat tietää
• haluavat tuntea
• haluaa tietää
• halua tietää
• haluaisi tietää
• haluaa tuntea
• tahtoo tuntea
• tahtoisivat tietää
• haluavat tietoa

Eksempler på brug af Ønsker at kende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

( 2) ikke at være et oprigtig forsøg på at gøre siden til en bedre ressource for en, der ønsker at kende svaret på spørgsmålet;
(2) teeskentelevä yritys tehdä sivusta parempi resurssi jollekin, joka haluaa tietää vastauksen kysymykseen;(3) ei enää ole merkityksellinen;

foruden at de ikke ønsker at kende årsagerne og de bedste måder at løse dette spørgsmål.
lisäksi ne eivät haluaisi tietää syyt ja parhaita tapoja ratkaista tätä kysymystä.

i øvrigt de ikke ønsker at kende årsagerne og hvordan man løser det problem.
paitsi he eivät halua tietää syyt ja miten ratkaista tämä ongelma.

Og for dem, der ønsker at kende detaljerne med timingen af dit kursus tidsplan er tilgængelig.
Ja niille, jotka haluavat tietää yksityiskohtia ajoitusta kurssin aikataulu on saatavilla.

Og dersom nogen ønsker at kende mit folks mere udførlige historie,
Ja jos kansani haluaa tuntea tarkemmin kansani historiaa,

For alle spørgsmål ønsker Quora at tiltrække de mest nyttige svare for nogen, der ønsker at kende svaret på spørgsmålet.
Quora haluaa houkutella hyödyllisimmän vastauksen mihin tahansa kysymykseen jollekin, joka haluaa tietää vastauksen kysymykseen.

foruden de ikke ønsker at kende årsagerne samt måder at løse den ulejlighed.
lisäksi he eivät halua tietää syyt sekä tapoja ratkaista että ongelmia.

i øvrigt de ikke ønsker at kende årsagerne og hvordan man løser dette problem.
lisäksi he eivät haluaisi tietää syyt ja miten ratkaista se ongelma.

Chat Tinder klon App kerne koncept er at hjælpe en bruger til at finde deres perfekte match og ønsker at kende hinanden gennem chat mulighed.
Chat Tinder klooni App ydin ajatuksena on auttaa käyttäjää löytää niiden täydellinen ottelu ja haluavat tietää toistensa chat vaihtoehto.

desuden de ikke ønsker at kende årsagerne og de bedste måder at løse den ulejlighed.
lisäksi he eivät haluaisi tietää syyt ja parhaita tapoja ratkaista että ongelmia.

Men heldigvis er dette ikke tilfældet, for han ønsker at kende enhver af os personligt 2.
Onneksi näin ei ole asianlaita, sillä hän haluaa tuntea jokaisen meistä henkilökohtaisesti 2.

hvis lægen ønsker at kende det laveste niveau, så- om aftenen.
jos lääkäri haluaa tietää alimman tason, niin- illalla.

ud over at de ikke ønsker at kende årsagerne og de bedste måder at løse dette spørgsmål.
lisäksi he eivät halua tietää syyt ja parhaita tapoja käsitellä tätä kysymystä.

Døren til riget er vidt åben for alle, der ønsker at kende sandheden, og at finde Gud.".
Valtakunnan ovi on apposen avoinna kaikille, jotka haluavat tietää totuuden ja löytää Jumalan.".

foruden at de ikke ønsker at kende årsagerne, og hvordan til at løse det problem.
lisäksi ne eivät haluaisi tietää syyt ja miten tähän ongelmaan.

i øvrigt de ikke ønsker at kende årsagerne og hvordan man løser det problem.
lisäksi he eivät halua tietää syyt ja miten voit ratkaista että ongelmia.

For at arrangere touring et æg i kroppen af en kvinde, der ønsker at kende moderskab, er en kur af direkte stimulerende midler til ægløsning ordineret.
Jotta voitaisiin järjestää touring muna ruumiissa naisen, joka haluaa tietää äitiys, suoraa stimulaattoreita ovulaation on määrätty.

Dette sted er lavet specielt til rejsende, der ønsker at kende og få den mest autentiske af Medina i Marrakech.
Tämä paikka on tehty erityisesti matkailijoille, jotka haluavat tietää ja saada aidoimman Medina Marrakeshissa.

derudover de ikke ønsker at kende årsagerne, og hvordan du kan løse det problemer.
lisäksi he eivät haluaisi tietää syyt ja miten voit ratkaista että ongelmia.

i øvrigt de ikke ønsker at kende årsagerne samt de bedste måder at løse dette problem.
lisäksi he eivät halua tietää syyt sekä parhaista tavoista käsitellä tätä ongelmaa.