VIL GERNE in English translation

• would like
• want
• wanna
• would love
• should like
• wish
• will gladly
• wants
• wanted

Examples of using Vil gerne in Danish and their translations into English

Jeg vil gerne have særbehandling.
I will gladly take the special treatment.

Juliet? Edmund vil gerne se dig på hans kontor?
Edmund wants to see you in his office. Juliet?

Jeg vil gerne være der for dig, Kenya.
I wanna be there for you, Kenya.

Frøken Kagle vil gerne se Enid… alene.
Miss Cackle would like to see Enid on her own.

Jeg vil gerne, men?
I want to, but… But what?

Nej, jeg vil gerne høre lidt musik.
I would love to hear a bit of music. No.

FR Hr. formand! Vi vil gerne have følgende sætning tilføjet punkt A.
FR Mr President, we wish the following phrase to be added to point A.

Fru formand, jeg vil gerne stemme for forslaget.
Madam President, I should like to support the amendment.

Jeg vil gerne hjælpe dig.
I will gladly help you.

Far vil gerne se dig, Hank.
Dad wants to see you, Hank.

Mine forældre vil gerne møde dig. Nej.
My parents wanna meet you. No.

Jeg vil gerne selv komme udmed hende.
I would like to bring her out myself.

Vi vil gerne høre din musik.
We would love to hear your music.

Altså… Jeg vil gerne tro dig.
I mean… I want to believe you.

Steve, jeg vil gerne tale med dig om vores to ugers jubilæum.
Steve, I wanted to talk to you about our two-week-iversary.

Jeg vil gerne endnu en gang takke Parlamentet for dets bidrag.
I wish to thank Parliament once again for its contribution.

Jeg vil gerne kopier af disse vidneforklaringer.
I should like copies of those witness statements.

Jeg vil gerne hjælpe dig i huset.
I will gladly help you with your house.

Jeg gentager: Jeg vil gerne tale med en supervisor.
Once again, I would like to speak to a supervisor.

Nej, de vil gerne hænge ud med os.
No, no, no, they wanna hang with us.