BEHANDLET - oversættelse til Spansk

• tratado
• procesados
• abordado
• examinado
• tratamiento
• atendido
• en tratados
• tramitado
• debatido
• ocupado
• manejado

Eksempler på brug af Behandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ja, du er blevet behandlet hele dagen.
Sí, lo sabemos. Las hermanas te han estado tratando todo el día.

Brugere kan udøve visse rettigheder vedrørende deres data behandlet af ejeren.
Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos acerca de sus Datos que procesa el Propietario.

Disse forslag er ved at blive behandlet af de to lovgivere.
Estas propuestas están siendo examinadas por los colegisladores.

Hun vil blive behandlet som en dronning.
En ese caso, probablemente la esté tratando como a una reina.

som er modtaget og behandlet af Webstedet.
que recibe y procesa el sitio WEB.

Hvordan vil de blive behandlet?”.
¿Cómo la estarán tratando?”.

Jeg bliver behandlet godt.".
Me están tratando bien.

Forventes at udskrive FABLYN eller anvende gynækologisk ultralyd på patienter behandlet med.
Ecografías ginecológicas a pacientes en tratamiento con FABLYN.

Arbejdet blev behandlet på det tidspunkt som en af de bedste i Mellemamerika.
La obra fue considerada en su momento como una de las mejores de América Central.

Det nærer håret og kemisk behandlet understregede giver ekstra beskyttelse og energi.
Nutre el cabello y el tratamiento químico destacó que proporciona protección adicional y la energía.

den vil blive behørigt behandlet.
será debidamente considerada.

For depression og blev behandlet med.
Situacion de depresión y estuve en tratamiento.

er disse ikke behandlet af genoprettende verden.
estos no son considerados por el mundo restaurador.

I de tidlige stadier af disse sygdomme bliver behandlet forholdsvis let.
Cuando a estas enfermedades se las detecta en forma temprana, el tratamiento es relativamente simple.

Har din kæreste været behandlet?
¿Tu amiga está en tratamiento?

Børn, der blev behandlet.
De niños que recibió el tratamiento.

Enhver sygdom forhindres lettere end behandlet.
Cualquier enfermedad se previene más fácilmente que el tratamiento.

Fællesskabet har behandlet anmodninger om samarbejde
La Comunidad ha atendido peticiones de cooperación

Hos patienter behandlet med rosuvastatin er der set en dosisafhængig øgning i CK niveauer; de fleste tilfælde var milde,
Se ha observado un incremento dosis-dependiente de los niveles de CK en pacientes tratados con rosuvastatina, siendo la mayoría de los casos leves,

I starten af en kamp vil du blive behandlet fem kort fra din dæk til din hånd,
Al comienzo de un partido será atendido cinco cartas de tu baraja a mano