KEMISK BEHANDLET - oversættelse til Spansk

• tratado químicamente
• tratamiento químico
• tratados químicamente
• tratada químicamente
• tratadas químicamente

Eksempler på brug af Kemisk behandlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

perfekt til alle hårtyper, især tørt, beskadiget eller kemisk behandlet hår, og renser og plejer forsigtigt dit hår.
dañado o tratado químicamente, este champú hidratante limpia tu cabello al mismo tiempo que lo hidrata intensamente.

En dyb reparation kemisk behandlet eller skadet hår. Det nærer dybt, hvilket giver styrke
Profundo para cabellos tratados químicamente o naturales explotados nutre profundamente dándole fuerza

stresset og kemisk behandlet, bringer næring og hydrering. Anvendelse: Efter hårv….
estresado y tratada químicamente, con lo que la alimentación.

kruset eller kemisk behandlet, til et resultat af optimal hydrering og glans.
encrespado o tratadas químicamente, para un resultado de la hidratación y brillo óptimos.

når det bruges med kemisk behandlet eller selvkopierende papir.
se utiliza con papel tratado químicamente o papel autocopiativo.

Milkshake reparation hår behandling er blevet formuleret for alle kemisk behandlet hår og hår, der viser tegn på naturlige hår skade af miljømæssige stresse.
El Tratamiento reparador de cabello de Milkshake ha sido formulado para todos los cabellos tratados químicamente y para cabellos dañados debido al estrés medio ambiental.

Her, er en urinprøve taget, og en kemisk behandlet strimmel indsættes i indhold.
Aquí, una muestra de orina es tomada, y una tira tratada químicamente se inserta en el contenido.

særligt velegnet til at nære og omstrukturere alle dine hår kemisk behandlet eller for aggressiv gentag….
reestructurar todo el cabello tratado químicamente o demasiado… Información del producto.

meget resistente( ikke kemisk behandlet).
muy resistente(no tratados químicamente).

unikt materiale fremstillet af luksuriøse pilrokke hud, kemisk behandlet og omhyggeligt skåret
único hecho a partir de piel de raya de lujo, tratada químicamente y cuidadosamente cortado

i flydende form, i stand til at omarrangere den molekylære kæde af kemisk behandlet hår.
capaz de reorganizar la cadena molecular del cabello tratado químicamente.

samt for farvet og kemisk behandlet hår som en maske til permanent brug.
para el cabello teñido y tratado químicamente como una máscara para uso permanente.

fint hår, der er blevet kemisk behandlet.
el pelo fino que ha sido tratado químicamente.

kan du beskytte din kemisk behandlet eller farvet hår.
puede proteger el cabello tratado químicamente o de color.

af goji bær og mælk af mono er beregnet til farvet og kemisk behandlet hår samt for farvestabilisering under farvning.
leche de mono está destinado al cabello teñido y tratado químicamente, así como a la estabilización del color durante la tinción.

Treatment Shampoo uhåndgribelige rengøringsmiddel til daglig brug for farvet og kemisk behandlet hår med soja
Champú Tratamiento limpiador impalpable para el uso diario para cabello coloreado y tratado químicamente con proteínas de soja

Bestyrelsen er generelt meget glat og har ingen tegn på at blive kemisk behandlet, fordi det er lavet gennem alle naturlige processer.
El contrachapado en general es muy suave y no tiene signos de haber sido tratado químicamente, ya que se realiza mediante procesos totalmente naturales.

omstrukturere alle dine hår kemisk behandlet eller for aggressiv gentaget.
reestructurar todo el cabello tratado químicamente o demasiado agresivo repetido.

Takket være disse stoffer i nærheden af kemisk behandlet hår umiddelbart antage kroppen
Gracias a estas sustancias cerca el pelo químicamente tratado de inmediato asumir el cuerpo

Ingen af disse ingredienser er ændret eller kemisk behandlet i udpakningen, bliver derefter blandet med andre sekundære ingredienser til formål at stimulere
Ninguno de estos ingredientes son alterada o químicamente tratado en el proceso de extracción, luego ser mezclado con otros ingredientes secundarios pretende estimular