KEMISK REAKTION - oversættelse til Spansk

• reacción química
• reacciones químicas
• reaccion quimica
• respuesta química

Eksempler på brug af Kemisk reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvert enkelt molekyle kan dannes ved mindst én kemisk reaktion i netværket, og hver reaktion vil blive katalyseret af mindst ét andet molekyle i netværket.
Cada molécula puede ser formada por al menos una reacción química en la red, y cada reacción puede ser catalizada por al menos otra molécula en ella.

Protonisering er en fundamental kemisk reaktion og et trin i mange støkiometriske
La protonación es posiblemente la reacción química más fundamental

I dette tilfælde kan meget kaustiske dampe frigives som følge af en specifik kemisk reaktion.
En este caso, como resultado de una reacción química específica, se pueden liberar vapores muy cáusticos.

En særlig kemisk reaktion gør det muligt for disse produkter at opløse proteiner,
Una reacción química particular permite que estos productos disuelvan proteínas,

Hvert enkelt molekyle kunne altså dannes ved mindst én kemisk reaktion i netværket, og hver reaktion ville blive katalyseret af mindst ét andet molekyle i netværket.
Cada molécula puede ser formada por al menos una reacción química en la red, y cada reacción puede ser catalizada por al menos otra molécula en ella.

I ekstreme tilfælde er der fare for en eksplosionsagtig kemisk reaktion( f. eks. knaldluftreaktion).
En casos extremos existe riesgo de explosiones resultantes de reacciones químicas(p. ej. reacción de gas detonante).

Den kan skabe en så stærk, kemisk reaktion i sin krop at kogende, ætsende væske eksploderer ud fra bugen.
Puede crear una reacción química tan violenta dentro de su cuerpo que explota desde su abdomen líquido cáustico hirviendo.

Disse ekstraordinære betingelser tillade adgang til en række kemisk reaktion plads normalt ikke er tilgængelige,
Estas condiciones extraordinarias permiten el acceso a una gama de espacio de reacción química normalmente no es accesible,

Nylon er lavet gennem en kompliceret kemisk reaktion kaldet ring åbning polymerisering.
Nylon(que se obtiene través de una reacción química compleja conocida como polimerización de apertura de anillo).

Frembringelsen af elektricitet fra hydrogen er mulig takket være en relativt simpel kemisk reaktion.
La generación de electricidad a partir del hidrógeno es posible gracias a una reacción química relativamente simple.

ikke tillader selvbærende kemisk reaktion at indlede under formaling.
no permitir la reacción química autosostenible para iniciar durante la molienda.

er der ikke mere behov for at kemisk reaktion.
no hay necesidad de nada más para que haya una reacción química.

De er tilladt, da de ikke indeholder ilt, og en kemisk reaktion ikke er involveret.
Están permitidos, siempre que no contengan oxígeno y no impliquen ningún tipo de reacción química.

Ultralydassisteret funktionalisering af nanodiamanter Til funktionalisering af den fuldstændige overflade af hver nanostørrelse skal partiklens overflade være tilgængelig for kemisk reaktion.
Para la funcionalización de la superficie completa de cada uno de partículas de tamaño nanométrico, la superficie de la partícula debe estar disponible para la reacción química.

en million gange så meget energi som vi får fra en typisk kemisk reaktion.
de 10 millones de veces mas energía que la que es liberada en una típica reacción química.

forstyrrer cellerne og initierer kemisk reaktion.
interrumpen las células e inician una reacción química.

der behøves for at en bestemt kemisk reaktion forløber.
la energía mínima necesaria para que una reacción química específica ocurra.

Loven siger, at der ikke sker nogen målelig ændring i stofmængden under en almindelig kemisk reaktion.
Ley de la conservación de la materia No existe cambio detectable en la cantidad de materia durante una reacción química normal.

ikke indgå nogen kemisk reaktion med vand.
no entra en ninguna reacción química con el agua.

Halvfabrikata nylon type 6 fremstilles ved hjælp af en støbemetode, hvorved råmaterialet Caprolactam polymeriseres ved hjælp af en kontrolleret kemisk reaktion.
Los semielaborados de nylon de tipo 6 se fabrican siguiendo un método de colado en el que la materia prima caprolactama se polimeriza mediante una reacción química controlada.