REAKTION - oversættelse til Spansk

• reacción
• respuesta
• responder
• reaccion
• reacciones
• respuestas
• responde
• respondiendo

Eksempler på brug af Reaktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har nævnt ovenfor Crelle's reaktion på ren og anvendt matematik.
Hemos mencionado anteriormente Crelle a la reacción de matemáticas puras y aplicadas.

Min reaktion var nærmest resignation.
Mi actitud era más bien de resignación.

Jeg ville bare undskylde min reaktion i går.
Quería disculparme por mi reacción de anoche.

Andre farer, navnlig kemisk reaktion med vand.
Otros peligros, sobre todo la reacción química con el agua.

Hendes mors reaktion overraskede mig.
La actitud de la madre me sorprendió.

Det er således en helt naturlig reaktion på noget nyt og fremmed.
Se trata de una respuesta normal ante algo nuevo y desconocido.

Denne kemiske reaktion hedder fotosyntese.
A esta reacción química se la llama“fotosíntesis”.

du holder øje med barnets reaktion.
estén atentos a la reacción de su hija.

Mangle enzymer sker denne reaktion dog så langsomt
Ausencia de enzimas, esta reaccin se producira tan lentamente

Hans hurtige reaktion reddede flere menneskers liv.
Su rápida acción salvó la vida de centenares de personas.

Kan hjælpe med kroppens reaktion mod kræft.
Puede ayudar en la respuesta del cuerpo contra el cáncer.

Det giver mulighed for at se din krops reaktion på fysisk og psykisk stress.
Esto te permite saber cómo reacciona tu cuerpo al estrés físico y emocional.

En eksplosion er faktisk en forbrændingsmotor reaktion, der sker meget hurtigt.
Una explosión es en realidad una reacción de combustión que ocurrió muy rápidamente.

Ved du hvad den begrænsende faktor er i jeres reaktion?
¿sabes cuál puede ser el factor de estas reacciones negativas en tu hijo?

Denne type reaktion er kendt som kontaktdermatitis.
A esta reacción se le conoce como dermatitis por contacto.

Og dannes ud fra en reaktion mellem alkohol.
Que resultan de la reaccin de un alcohol con.

Jeg fik en reaktion i timer.
Tengo una acción en horas.

Risikerer jeg en anden allergisk reaktion?
¿Me arriesgo a otra reacción alérgica?

Det er nødvendigt at omhyggeligt overvåge barnets reaktion på et bestemt produkt.
Es aconsejable verificar con anticipación la reacción del bebé a ciertos productos.

Er universel i alle folks første reaktion på hans stemme- panik.
Es universal en la primera reacción de todas las personas a su voz- pánico.