ANTWORT - oversættelse til Dansk

• svar
• reaktion
• respons
• løsning
• at svare
• løsningen
• svaret
• svarene
• reaktionen
• løsninger

Eksempler på brug af Antwort på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Integrierte iSoniTalk Kabel mit Antwort -Taste und Mikrofon können Sie nehmen Anrufe mit dem iPhone
Integreret iSoniTalk kabel med respons knap og mikrofon giver dig mulighed for at tager opkald med iPhone

Er zwinkerte mir und ich Antwort auf ihn, dann haben wir beschlossen, für das Mittagessen eine Woche später nach einigen Telefonaten zu treffen.
Han blinkede til mig og jeg respons på ham, derefter besluttede vi at mødes til frokost en uge senere efter nogle telefonopkald.

Wirtschaftliche'Sparsamkeit' ist keine Antwort, wenngleich sie eine der Voraussetzungen für eine bürgernähere Gesamtpolitik ist?
Den økonomiske" stramning" er ikke en løsning, selv om den er en af betingelserne for en overordnet politik, der er tættere på borgerne?

Der Rat verpflichtet sich weiterhin voll und ganz zu einer kollektiven und kohärenten Antwort sowohl auf EU- als auch auf internationaler Ebene.
Rådet er fuldt ud indstillet på at finde en kollektiv og sammenhængende løsning både inden for EU og på internationalt plan.

Wir haben eine gute Antwort für unsere vorherigen Hack-Tools
Vi fik god respons for vores tidligere hack værktøj

es unsere gemeinsame europäische Herausforderung ist, eine Antwort zu finden auf dieses Drama und dieses Flüchtlingselend.
det er en fælles europæisk udfordring at finde en løsning på dette drama og denne elendighed for flygtningene.

Antwort Hier im täglichen erdenmenschlichen Leben kommen sehr oft Situationen vor,
Svar Her i det jordmenneskelige daglige liv forekommer der meget ofte situationer,

Wie dem Herrn Abgeordneten bereits in der Antwort auf seine schriftliche Anfrage Nr. 687/82 mitgeteilt wurde,
Som det allerede meddeltes det ærede medlem som svar på hans skriftlige forespørgsel nr. 687/82, er spørgsmålet samtidig

Siberian Federal University, als Antwort auf die regionalen Entwicklungs Herausforderungen,
Sibirisk Federal University, som en reaktion på de regionale udviklingsmæssige udfordringer,

Wünsche auszudrücken, die eine Antwort erhalten müssen.
til at udtrykke ønsker, der skal modtage et svar.

Herr Präsident! Der heutige Bericht des Petitionsausschusses ist die Antwort auf neun separate Petitionen mit insgesamt 43 000 Unterschriften,
Hr. formand, betænkningen her i dag fra Udvalget for Andragender er en reaktion på ni forskellige andragender, som Parlamentet har modtaget,

Der Europäische Rat(Lissabon, 23./24. März 2000) hat als Antwort auf die eEurope-Initiative der Kommission die Mitgliedstaaten aufgerufen, für alle Schulen
Det Europæiske Råd opfordrede på sit møde i Lissabon den 23. -24. marts 2000 som reaktion på Kommissionens eEurope-initiativ medlemsstaterne til at sikre,

Falsche Antwort.
Forkert svaret.

Richtige Antwort.
Rigtigt svar.

Antwort erbitten.
Bed om svar.

Keine Antwort.
Intet svar.

Bessere Antwort.
Bedre svar.

Falsche Antwort.
Forkert svar.

Zustimmende Antwort.
Positivt svar.

Tapfere Antwort.
Et tappert svar.