RESPONS - oversættelse til Tysk

• Reaktion
• Ansprechen
• Antwort
• Reponse
• Remission
• Resonanz
• Ansprechraten
• Response
• Langzeitansprechen
• Immunantwort

Eksempler på brug af Respons på Dansk og deres oversættelser til Tysk

I respons til: Bør regeringen hæve den føderale minimumsløn?
In reponse zu: Sollte die Regierung den bundesstaatlichen Mindestlohn erhöhen?

I respons til: Skal statslige pensioner hæves for pensionerede offentligt ansatte?
In reponse zu: Sollte der Staat die Ausgaben für öffentliche Verkehrsmittel erhöhen?

I respons til: Skal statslige pensioner hæves for pensionerede offentligt ansatte?
In reponse zu: Sollten die Geheimdienste zu einem zentralen EU-Geheimdienst fusionieren?

Vedligeholdelse af Klinisk Remission og Respons Procent af Patienter.
Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens(Prozent der Patienten) ich.

Vedligeholdelse af Klinisk Remission og Respons.
Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens(Prozent der Patienten) ich.

Tab af respons på romiplostim.
Verlust des Ansprechens von Romiplostim.

Induktion af Klinisk Remission og Respons( Procent af Patienterne) te.
Tabelle 9 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens Prozent der Patienten.

Table 11 Induktion af klinisk remission og respons( Procent af patienterne) Uge 4.
Tabelle 11 Induktion der klinischen Remission und des Ansprechens Prozent der Patienten.

Tabel 12 Vedligeholdelse af klinisk remission og respons Procent af patienterne.
Tabelle 12 Aufrechterhaltung der klinischen Remission und des Ansprechens Prozent der Patienten.

Få hurtigere respons på nye trusler gennem automatiserede analyser.
Schnellere Reaktionen auf neue Bedrohungen durch automatische Analyse.

Respons er den stærkeste blandt folk,
Die Reaktionen sind am stärksten bei Menschen,

Objektiv, varig klinisk respons blev observeret 67% ORR 95% CI.
Objektive, dauerhafte klinische Remissionen wurden beobachtet 67% ORR 95% Konfidenzintervall.

samlet respons fra EU.
gemeinschaftliche Antworten der Europäischen Union.

Den bedømmer sovjetisk respons på vores respons på deres respons, og så videre.
Er schätzt Reaktionen der Russen auf unsere Reaktionen auf ihre Reaktionen und so weiter ab.

Angående information om dosisrelateret respons på etoricoxib.
Abschnitt 5.1 enthält weitere Informationen über dosisabhängige Reaktionen auf Etoricoxib.

Symbolsk respons.
symbolische Antworten.

Maksimum respons opnås normalt på 4 uger
Ein maximales Ansprechen wird gewöhnlich in 4 Wochen erreicht

Respons til behandlingen i begge af disse undersøgelser er repræsenteret i Tabel 9.
Das Ansprechen auf die Behandlung in beiden Studien ist in Tabelle 9 dargestellt.

Manglende respons på erytropoietin- terapi bør foranledige en søgning efter årsagsfaktorer.
Bei fehlendem Ansprechen auf Erythropoetin ist unverzüglich nach ursächlichen Faktoren zu suchen.

Så, fik vi respons fra de aliens?
Dann... haben wir eine Antwort von den Außerirdischen bekommen?