RESPONS - oversættelse til Spansk

• respuesta
• reacción
• responde
• respuestas
• responder
• reacciones
• responden

Eksempler på brug af Respons på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ske respons, og det giver dem en øget.
Sigue a una respuesta y que hace aumentar.

Sammenfattende ser vi frem til Verdensbankens respons på denne rapport.
Para concluir, aguardamos con impaciencia la respuesta del Banco Mundial a este informe.

Adfærden forekommer aldrig som respons på en anden stimulus.
Comportamiento nunca es causado por una respuesta a un estímulo externo.

Ter justeres i henhold til patientens respons.
Ajustar según la respuesta del paciente.

Respons, hvis der skulle være det.
Su contestación, si la hubiera.

D-Link Assist Bronze: For garanteret respons næste arbejdsdag.
D-Link Assist Bronze, para una respuesta garantizada en el siguiente día laboral.

Jeg tror ikke, at tidsmæssig respons smitter.
No creo que la retroalimentación temporal sea contagiosa. No.

Levere mørk tonalitet med kraftige, musikalsk robuste respons og lang forfald.
Entrega de tonalidad oscura con respuestas musicalmente robustas, potente y larga decadencia.

Ter justeres i henhold til patientens respons.
Ajustada de acuerdo con la respuesta del paciente.

Lovsang er respons på hvem Gud er.
La adoración es un respuesta a quien dios es.

Virkninger af l-theanin på opmærksomhed og reaktionstid respons.
Efectos de la l-teanina sobre la respuesta al tiempo de reacción y atención.

De bidrager til en moderat glykæmisk respons efter måltidet.«.
Contribuyen a una respuesta glucémica postprandial moderada».

Gentagne episoder kan forekomme som respons på visse triggere.
Los episodios recurrentes pueden producirse como respuesta a ciertos factores.

Hurtig respons og god kommunikation.
Rapidez de respuestas y buena comunicación.

Det er altid superskønt at høre respons.
Pero siempre es bueno oír la reacción.

Vi fik god respons på dig i aftes.
Escucha, recibí buenos comentarios de tu actuación.

Objektiv responsrate= andel af patienter med fuldstændig eller delvis respons.
Tasa de respuesta objetiva = proporción de pacientes con respuesta completa o parcial.

Dosen af disse lægemidler skal bestemmes ud fra patientens respons.
La dosis de estos medicamentos debe determinarse por la respuesta del paciente.

Smarte og effektive sanktioner skal knyttes sammen med en strukturel og systemisk respons.
Las sanciones inteligentes y eficaces tienen que estar vinculadas a una respuesta estructural y sistemática.

De fleste sociale medier er åbne for respons og deltagelse.
La mayoría de los servicios de medios sociales están abiertos a la retroalimentación y la participación.