KEMISK BEHANDLING - oversættelse til Spansk

• tratamiento químico
• procesamiento químico
• tratamiento quimico
• terapia química
• procesos químicos
• tratamientos químicos

Eksempler på brug af Kemisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som giver dig mulighed for at opretholde en høj dekorativ græs selv efter kemisk behandling.
lo que le permite mantener un césped altamente decorativo incluso después de un tratamiento químico.

Kemisk behandling af hensyn til plantesundheden, jf. artikel 3, litra a.
El tratamiento químico que se haya dispensado por motivos fitosanitarios mencionado en la letra a del artículo 3.

som har undergået en kemisk behandling og understregede fra hårtørrer,
que han sido sometidos a ningún tratamiento químico y destacó de secadores de pelo,

Tør: Galvalume stålspole sendes“ tør”, hvis hverken kemisk behandling eller olie er kompatibel med kundens krav.
Seco: la bobina de acero Galvalume se envía“seca” si el tratamiento químico o el aceite no son compatibles con los requisitos del cliente.

Når galvalume stålspole bestilles med kemisk behandling, er belægningen meget mere resistent over for fugtig opbevaring end en ubehandlet overflade.
Cuando se solicita una bobina de acero de galvalume con un tratamiento químico, el recubrimiento es mucho más resistente a las manchas de almacenamiento en húmedo que una superficie sin tratar.

Kemisk behandling, affaldsbehandling, forureningskontrol,
Procesamiento químico, tratamiento de residuos, control de contaminación,

( 3) Hvis du ønsker at bruge kemisk behandling, er det hensigtsmæssigt at bruge en farmaceutisk agent.
(3) Si desea utilizar el tratamiento químico, es necesario utilizar a un agente farmacéutico.

Jordens øverste lag skal undergå kemisk behandling eller udskiftning, hvilket ville være mere korrekt.
La capa superior de la tierra debe someterse a un tratamiento químico o reemplazo, lo que sería más correcto.

Grundfos' doseringspumper og -stationer sikrer en yderst effektiv kemisk behandling på spildevandsrenseanlægget.
Las bombas y estaciones dosificadoras de Grundfos garantizan un tratamiento químico altamente efectivo en las plantas….

G√łdningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske produkter.
Abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento qu铆mico de productos de origen animal o vegetal.

De er lavet gennem den avancerede kemisk behandling og mekanisk procedure uden fibre,
Se hacen a través del tratamiento químico avanzado y procedimiento mecánico sin fibras,

jordbearbejdning og kemisk behandling.
la bina y el tratamiento químico.

bør isoleres om vinteren, og om foråret er det vigtigt at udføre kemisk behandling af buskene.
en la primavera es imperativo llevar a cabo el tratamiento químico de los arbustos.

ikke er udsat for kemisk behandling før farvning.
que no fueron sometidas a ningún tratamiento químico antes del teñido.

modning af frugt, når kemisk behandling ikke anbefales.
maduración de las frutas, cuando no se recomienda el tratamiento con preparados químicos.

elektronisk affald efter en indledende adskillelse som regel underkastes kemisk behandling.
los residuos electrónicos, tras su desmontaje inicial, normalmente se someten a tratamiento químico.

UPF i tøj opnås gennem en kombination af kemisk behandling af trådene og materialets fysiske egenskaber.
El Factor de Protección Ultravioleta en las prendas se logra mediante la combinación de un tratamiento químico en el hilo y las propiedades físicas del tejido.

blev olien kun fremstillet ved mekanisk ekstraktion( uden kemisk behandling).
el aceite se produjo por extracción mecánica solamente(sin ningún tratamiento químico).

Tørret glas er et sikkerhedsglas, der øger styrken ved at kontrollere varmebehandlingen eller kemisk behandling i forhold til almindeligt glas.
El vidrio templado es un vidrio de seguridad que aumenta su resistencia al controlar el tratamiento térmico o el tratamiento químico en comparación con el vidrio normal.

alene fra high overfladeareal, men yderligere kemisk behandling ofte øger adsorptionsegenskaber.
sin embargo, el tratamiento químico más a menudo mejora propiedades de adsorción.