KEMISK BEHANDLING - oversættelse til Norsk

• kjemisk behandling
• kjemisk prosessering
• kjemisk bearbeiding

Eksempler på brug af Kemisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kemiske behandlinger som hårfarvning, afblegning,
Kjemiske behandlinger som hårfarging, bleking,

Fagfolk vil være i stand til sikkert at anvende varme- eller kemiske behandlinger uden at placere dig, din familie
Profesjonelle vil kunne bruke varme- eller kjemiske behandlinger trygt uten å plassere deg, din familie

der reparerer svovlbindingerne ved kemiske behandlinger og Vitamin Miracle,
reparerer svovelbindingene ved kjemiske behandlinger, og Vitamin Miracle,

Kemiske behandlinger kan skade proteinerne i håret,
Kjemiske behandlinger kan skade proteinene i håret,

Kemiske behandlinger og ved hjælp af produkter
Kjemiske behandlinger og bruker produkter

Tager hjælp af kemiske behandlinger og produkter til hår farve
Tar hjelp av kjemiske behandlinger og bruk av produkter for hårfarging

Selvom der er mange kemiske behandlinger til at lindre disse smerter,
Selv om det finnes mange kjemiske behandlingsformer som skal lindre smerten,

Prøv at undgå alt for mange kemiske behandlinger og være opmærksomme på produkter
Prøv å unngå for mange kjemiske behandlinger og ta hensyn til produkter

Farvning, blegning og andre kemiske behandlinger af håret kan ofte efterlade håret tørt,
Farging, bleking og andre kjemiske behandlinger av håret kan ofte etterlate håret tørt,

Kemiske behandlinger på håret kan være skadelige
Kjemiske behandlinger Kjemisk behandling av håret kan være skadelig,

På trods af dette udsætter mange deres hår for varme, kemiske behandlinger og andre dårlige vaner,
Til tross for dette, utsetter mange håret for varme, kjemiske behandlinger og andre dårlige vaner

voluminøst hår ikke har brug for at forkæle håret kemiske behandlinger.
omfangsrike håret trenger ikke å ødelegge håret kjemiske behandlinger.

tørt hår, forårsaget af farvning, kemiske behandlinger eller brug af varmeværktøjer.
tørt hår forårsaket av farging, kjemiske behandlinger eller bruk av varmeverktøy.

underlagt hyppige kemiske behandlinger.
krusete og gjenstand for hyppige kjemiske behandlinger.

opbygge sig i håret, og det kan også have en indflydelse på varigheden af dine kemiske behandlinger, såsom permanente krøller.
det kan også ha innflytelse på varigheten av dine kjemiske behandlinger, som f. eks. permanente krøller.

særligt velegnet til tørt hår også på grund af kemiske behandlinger.
spesielt egnet for tørt hår også på grunn av kjemiske behandlinger.

du farver dit hår eller udsætter det for kemiske behandlinger.
du farger håret eller utsetter det for kjemiske behandlinger.

et hår bliver skadet, blandt andet på grund af kemiske behandlinger, stress, sygdom
for eksempel på grunn av kjemiske behandlinger, stress, sykdom

På lang sigt styling er en af de sorter af kemiske behandlinger, som under den procedure, der anvendes på hår usædvanligt blødt penge, så denne metode betragtes som den mest sikre.
Langsiktig styling er en av de varianter av kjemiske behandlinger, som i løpet av prosedyren er brukt på håret usedvanlig myk penger, så denne metoden er ansett som den mest sikre.

Du tror måske, at kemiske behandlinger og terapier arbejder deres magi til dit hår,
Du tror kanskje at kjemiske behandlinger og terapier arbeider deres magi for håret ditt,