KEMISK BEHANDLING - oversættelse til Engelsk

• chemical treatment
• chemical processing
• chemical therapy

Eksempler på brug af Kemisk behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andet afsnit i artikel 78 i Euratom-traktaten finder kun anvendelse på anlæg, der anvender kemisk behandling af bestrålede materialer.
The second paragraph of Article 78 ofthe Euratom Treaty only applies to installations that perform chemical processing of irradiated materials.

Gødningsstoffer fremstillet ved blanding eller kemisk behandling af animalske eller vegetabilske produkter 3101 00 00.
Fertilisers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products 3101 00 00.

Denne protokol fokuserer på elektroporation af DNA plasmider og kemisk behandling af hele retinale eksplantater.
This protocol focuses on electroporation of DNA plasmids and chemical treatment of whole retinal explants.

kroppen har tørret op og undergået en kemisk behandling.
because its body has dried up and undergone some chemical treatment.

Derudover er det kendt, at det er mørke druesorter, der praktisk taget ikke udsættes for kemisk behandling.
In addition, it is known that it is dark varieties of grapes that are practically not subjected to chemical treatment.

Daglig styling, farvning og kemisk behandling- livet kan være hårdt for håret, men det kræver bare
Daily styling, colouring, chemical treatments: life can take a lot out of our hair,

Kemisk behandling(aluminium) eller ultralyd-/rullebehandling(messing og læder)
A chemical treatment(for aluminum), or ultrasound

En kemisk behandling af kobber angiver fra urenheder som arsenik at Malm kom fra Alperne.
A chemical examination of the copper indicates from the impurities such as arsenic that the ore came from the Alps.

At indføre restriktioner i den i litra a nævnte overgangsforanstaltning vedrørende bestemte arter og/eller typer formeringsmateriale og/eller manglende kemisk behandling inden den 31. december 2000.
The introduction, before 31 December 2000 of restrictions concerning the transitional measure referred to in subparagraph(a) with regard to certain species and/or types of propagating material and/or the absence of chemical treatment.

Hvis din hund bliver behandlet med stråling eller kemisk behandling, det vil også være nødvendigt at gardere sig imod opportunistiske infektioner, der kan opstå som følge af den forventede sænket immunrespons kendt som kompromitteret immunsystem- et resultat af den behandling, der anvendes til at stoppe væksten af kræftceller i kroppen.
If your dog is being treated with radiation or chemical therapy, it will also need to be guarded against opportunistic infections that can result from the expected lowered immune response known as immune compromised- a result of the treatment that is used to stop the growth of cancerous cells in the body.

For så vidt angår godkendelsen af de processer, som skal anvendes til kemisk behandling af bestrålede materialer(Euratom Traktatens artikel 78,
With regard to the approval of processes to be used for the chemical treatment of irradiated materials(Article 78, second paragraph,

overvejende består i kemisk behandling(undtagen hydrering) af vegetabilske og animalske fedtstoffer
primarily engaged in the chemical treatment- other than hydrogénation- of vegetable

Bruger til denne grad af rustfrit stål er i de mere korrosive forhold såsom føde-og drikkevarer, kemisk behandling, landbrugsmæssige anvendelser
Uses for this grade of stainless steel is in the more corrosive conditions such as food and beverage processing, chemical processing, agricultural uses

Fremragende efter kemiske behandlinger for at genoprette den rette balance af syre.
Excellent after chemical treatments to restore the proper balance of acidity.

Andre anvendelsesområder omfatter medicinsk udstyr, kemiske behandling og belysning applikationer.
Other applications include medical devices, chemical processing, and lighting applications.

Mange ser for kemiske behandlinger med forsigtighed.
Many look to chemical treatments with caution.

Rekonstruerer struktur beskadiget af kemiske behandlinger- termisk- miljøet.
Reconstructs the structure damaged by chemical treatments- thermal- environmental.

At afgifte produkter ved kemiske behandlinger.
To detoxify products by chemical treatments.

Umiddelbart genopkald strukturen beskadiget af kemiske behandlinger.
Immediately redials the structure damaged by chemical treatments.

Mange mennesker forbinder tandblegning med kemiske behandlinger.
Many people associate tooth whitening with chemical treatments.