KEMISK SAMMENSÆTNING - oversættelse til Norsk

• kjemisk sammensetning
• kjemisk komposisjon
• kjemiske sammensetning

Eksempler på brug af Kemisk sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alle antidepressiva har en meget kompleks kemisk sammensætning og virker derfor på forskellige måder.
Alle antidepressiva midler er sammensatt av en kompleks kjemisk sammensetning som virker på forskjellige måter.

Vær også opmærksom på, hvilken kemisk sammensætning farvestoffet er beregnet til- pigmenter til silikone maling er ikke altid velegnede til akryl
Vær også oppmerksom på hvilken kjemisk sammensetning fargestoffet er beregnet til- pigmenter for silikonmaling er ikke alltid egnet for akryl

Widdowson og Robert McCance medforfatter Kemisk sammensætning af fødevarer I 1940, som blev grundlaget for moderne ernæringsmæssig tænkning.
Widdowson og Robert McCance medforfattere Den kjemiske sammensetningen av matvarer I 1940, som ble grunnlaget for moderne næringsdekning.

hver af disse medikamenter har en lidt anderledes kemisk sammensætning.
har hver av disse medikamentene en litt annen kjemisk makeup.

en kvalitetsprøve afviger fra en falsk kun ved kemisk sammensætning, har stof fra kendte producenter tilsvarende indskrifter på kanterne( materialets navn
en kvalitetsprøve avviker fra en falsk kun ved kjemisk sammensetning, har tekst fra kjente produsenter tilsvarende påskrifter på kantene(materialnavn og varemerke)

der har en 100% identisk kemisk sammensætning, men ikke er blevet erklæret som officielt tilsvarende af SDO,
har 100% identisk kjemisk komposisjon, men er ikke offisielle ifølge SDOene, derfor kan man ikke finne de

gøre produkterne til deres overordnede inspektionskrav på kemisk sammensætning, mekaniske egenskaber,
få produkter til å oppfylle deres generelle inspeksjonskrav på kjemisk sammensetning, mekaniske egenskaper,

form og kemisk sammensætning, og når den størkner, bliver resultatet vulkanske klipper,
form og kjemisk sammensetning, og når den størkner, blir resultatet vulkanske klipper

og dens lignende kemisk sammensætning til knogle materiale, har porøst HAp keramisk fundet enorm anvendelse i biomedicinske anvendelser,
dens lignende kjemiske sammensetning til benmateriale, har porøs HAp-keramikk funnet enorm bruk i biomedisinske applikasjoner, inkludert beinvevsgenerering,

der er relateret ved kemisk sammensætning til organiske eller urater og fosfater.
relatert ved kjemisk sammensetning til organisk eller klasse urater og fosfater.

den kolde gas i disse to galakser i det tidlige Univers har vist sig at have en uventet kemisk sammensætning,” forklarer Sandra Savaglio( Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Tyskland), der er hovedforfatter af artiklen om de nye resultater.
den kalde gassen i disse to galaksene i det tidlige univers hadde en så spesiell kjemisk sammensetning," forteller hovedforfatteren av forskningsartikkelen, Sandra Savaglio(Max-Planck Institute for Extraterrestrial Physics, Garching, Tyskland).

er materialet fortsat kemisk sammensætning, og hvis små partikler kommer på huden
fortsetter materialet å være kjemisk sammensetning, og hvis små partikler kommer på huden

Kaloriske og kemiske sammensætning af torner.
Caloric og kjemisk sammensetning av torner.

Kemiske sammensætning, som kulstof, lav-legeret
Kjemisk komposisjon, som krabon, lav-legerings-

Vandets kemiske sammensætning.
Kjemisk sammensetning av vann;

Kemiske sammensætning og mekaniske ejendom.
Kjemisk sammensetning og mekanisk eiendom.

Identificere ukendte materialer udfra deres kemiske sammensætning, som er blevet fundet ved hjælp af spektrometer.
Identifiser ukjente materialer ut ifra kjemisk komposisjon hentet fra spektrometre.

de har samme formulering og kemiske sammensætning.
de har samme formulering og kjemisk sammensetning.

Kemiske sammensætninger eliminerer effektivt lugt
Kjemisk sammensetning eliminerer effektivt lukt

Ændring i blodets kemiske sammensætning.
Endringer i blodets fysisk-kjemiske sammensetning.