PROCESA - oversættelse til Dansk

• behandler
• bearbejder
• forarbejder
• håndterer
• ekspederer
• behandling
• den behandler
• retsforfølger
• forarbejdning
• processerer

Eksempler på brug af Procesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Procesa el elemento de búsqueda un poco lento.
Det behandler dit søgeord lidt langsom.

Dropbox ya no procesa contenido HTML en el explorador mediante vínculos compartidos de Dropbox.
Dropbox gengiver ikke længere HTML-indhold i browseren via delte Dropbox-links.

La mezcla nutritiva procesa los rizos gordos,
Nærende blanding proces fedt ringlets,

Detecta si hay personas y las procesa de forma diferente al resto de la imagen.
Den genkender personer og behandler dem anderledes end resten af billedet.

Software que procesa, crea modelos y administra nubes de puntos 3D.
Software til behandling, modellering og håndtering af 3D-punktskyer.

Solo procesa la conexión entre el remitente
Det behandler kun forbindelsen mellem afsenderen

El cuerpo procesa el alcohol de manera diferente de otros alimentos y diferente de otro tipo de bebidas.
Alkohol omsættes anderledes i kroppen end andre føde- og drikkevarer.

KONE procesa los datos personales con el fin de.
KONEs formål med at behandle personlige oplysninger er, at..

¿Cómo tu cuerpo procesa el alcohol?
Hvordan din krop omsætter alkohol?

Conoce cómo la comida afecta la forma en la que tu cuerpo procesa el alcohol.
Find ud af hvordan mad indvirker på, hvordan din krop omsætter alkohol.

alta frecuencia y las procesa por separado.
høje frekvenser og behandler dem separat.

Agregue al blanqueo cuando procesa troncos de arbustos.
Tilføj til hvidvaskning, når der behandles trunker af buske.

Descubre cómo los alimentos influyen en la manera en que tu cuerpo procesa el alcohol.
Find ud af hvordan mad indvirker på, hvordan din krop omsætter alkohol.

Esto se debe a que su cuerpo procesa carbohidratos mejor antes del mediodía.
Dette skyldes, at din krop omsætter kulhydrater bedst inden frokosttid.

Las pruebas evalúan, además, cómo un niño capta y procesa la información y lo que el niño hace con la información.
Afprøvningen endvidere vurderer, hvordan et barn tager ind og bearbejder information, og hvad barnet gør med de oplysninger.

Básicamente toma código scss, lo procesa previamente y genera las versiones compiladas del archivo en un paquete css global.
Den tager i det væsentlige scss-kode, forarbejder den og udsender de kompilerede versioner af filen i et globalt css-bundt.

Esto ocurre cuando el cerebro procesa la nueva información lingüística en forma de palabras
Dette sker, når hjernen bearbejder nye sproglige oplysninger i form af ord

Para obtener información sobre el modo en que Google procesa y recopila su información en relación con este producto
Læs mere om, hvordan Google håndterer og indsamler dine oplysninger i forbindelse med dette produkt,

Kikkoman sólo procesa habas de soja que"libres de OGM" o"sin manipulación genética".
Kikkoman forarbejder udelukkende sojabønner, som er" GMO-fri" eller" fri for genteknologi".

Festool únicamente recoge, guarda y procesa sus datos personales
Festool indsamler, gemmer og bearbejder kun dine personoplysninger,