EKSPEDERER - oversættelse til Spansk

• procesa
• recibe
• envía

Eksempler på brug af Ekspederer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lufthavnen er for nylig blevet moderniseret og ekspederer mere end en million passagerer om året.
El aeropuerto ha sido recientemente renovado y procesa más de un millón de pasajeros al año.

Linate ekspederer ni millioner passagerer om året og er den næststørste lufthavn i Milano.
Linate procesa nueve millones de pasajeros al año y es el segundo aeropuerto en Milán.

Bruxelles Lufthavn ligger 12 kilometer nordøst for den belgiske hovedstad og ekspederer 16 millioner passagerer om året.
El aeropuerto de Bruselas se encuentra a unos 12 kilómetros al noreste de la capital de Bélgica y procesa unos 16 millones de pasajeros por año.

Rotterdam Lufthavn er den vigtigste regionale lufthavn i Nederlandene og ekspederer mere end en million passagerer om året.
El Aeropuerto de Róterdam es el aeropuerto regional más importante en los Países Bajos y procesa más de un millón de pasajeros anualmente.

Det er den næststørste lufthavn i Tyskland og ekspederer næsten 30 millioner passagerer om året.
Este es el segundo aeropuerto más importante de Alemania y procesa casi 30 millones de pasajeros al año.

Birmingham Lufthavn Birmingham Lufthavn er den femte største lufthavn i Storbritannien og ekspederer omkring 10 millioner passagerer om året.
Aeropuerto de Birmingham El Aeropuerto de Birmingham es el quinto mayor aeropuerto en Gran Bretaña y procesa aproximadamente 10 millones de viajeros por año.

Vi kan ikke ignorere den kendsgerning, at visse lande ekspederer en mængde international post, der er unormalt stor i forhold til deres indenlandske post.
No podemos ignorar el hecho de que algunos países procesan un volumen de correo internacional anómalamente elevado respecto a su correo nacional.

Som en Western Union-agent tjener du provision på overførselsgebyret for hver transaktion, du ekspederer.
Como agente de Western Union, ganarás una comisión por la tasa de transferencia de cada transacción que se procese.

Det er den næststørste lufthavn i Tyskland og ekspederer næsten 30 millioner passagerer om året.
Es el segundo más importante de Alemania y maneja casi 30 millones de pasajeros al año.

Eksempler på disse tjenesteudbydere omfatter enheder, der behandler kreditkortbetalinger, ekspederer ordrer og tilbyder web hosting- og marketingtjenester.
Como ejemplos de estos proveedores de servicios, se incluyen las entidades que procesan pagos con tarjeta de crédito, cumplen pedidos, y proporcionan servicios de web hosting y de marketing.

Bruxelles Lufthavn Bruxelles Lufthavn ligger 12 kilometer nordøst for den belgiske hovedstad og ekspederer 16 millioner passagerer om året.
Aeropuerto de Bruselas-Zaventem(BRU) El aeropuerto de Bruselas está ubicado a unos 12 kilómetros al noreste de la capital de Bélgica y gestiona unos 16 millones de pasajeros por año.

Så hvis nogen fylder billig vin på falske flasker og ekspederer et par tusinde kasser
Así que si alguien llena botellas falsificadas con vino barato… y envía un par de miles de cajas diciendo

Medlemsstaterne sikrer, at alle virksomheder, der driver offentlige telefonnet, ekspederer samtlige opkald til det europæiske telefonnummerområde, uden at det berører det behov, som virksomheder, der driver offentlige telefonnet,
Los Estados miembros velarán por que todas las empresas operadoras de redes telefónicas públicas cursen cuantas llamadas se efectúen con destino al espacio europeo de numeración telefónica,

En stor jernbaneulykke har ekspederet hundreder af passagerer ind i den anden verden.
Ha expedido al otro mundo a cientos de viajeros.

Lufthavnen ekspederede næsten to millioner passagerer i 2006.
El aeropuerto procesó casi dos millones de pasajeros en el 2006.

Alle ordre bliver ekspederet af vores e-handel partner
Todos los pedidos son procesados por nuestro socio de e-comercio

Hvordan ekspederes en Western Union pengeoverførsel?
¿Cómo se procesan las transferencias de dinero de Western Union?

Tredjeparts cookies, ekspederes af en tredjepart på vores vegne.
Cookies de terceros, enviadas por un tercero en nuestro nombre.

Førsteparts cookies, ekspederes direkte af os til din computer.
Cookies propias, que enviamos directamente nosotros a su ordenador.

En stor jernbaneulykke har ekspederet hundreder af passagerer ind i den anden verden.
Una gran catástrofe ferroviaria ha expedido al otro mundo a cientos de viajeros.