EKSPEDERER - oversættelse til Fransk

• traite
• accueille
• expédions
• envoyons
• transite

Eksempler på brug af Ekspederer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan De forestille Dem, at man har taget en sådan beslutning i en Kommission, der forretningsmæssigt ekspederer løbende sager?
Pouvez-vous estimer que c'est dans le cadre d'une Commission expédiant les affaires courantes qu'on a pris une telle position?

Sammen med Bari ekspederer denne lufthavn de vigtigste dele af lufttrafikken i Alulia( Puglia) i det sydlige Italien.
Ensemble avec Bari, cet aéroport assure la plus grande partie de la circulation aérienne de la région des Pouilles en Italie du Sud.

Lufthavnen ekspederer tre millioner passagerer om året,
L'aéroport reçoit 3 millions de passagers par an,

sætter ind østfra ekspederer opsynsmændene og sikrer hovedhuset.
entrerons par l'est, éliminerons les contremaîtres et sécuriserons la maison.

i den nordlige del af byen, ekspederer hovedsagelig helikopter og private flyvninger.
au nord de la ville, assure surtout des vols d'hélicoptères et privés.

som Givskund og Legoland, ekspederer Billund omkring 2 millioner passagerer om året.
Billund reçoit environ 2 millions de passagers par an.

i de tilfælde, hvor tredjepart ekspederer disse data for Google.
ceci est imposé par la législation ou si ces données sont traitées par des tiers pour le compte de Google.

side på det tidspunkt, hvor forhandleren ekspederer din betaling og fuldfører transaktionen,
vous possédez un solde au moment où le marchand traite votre paiement et effectue la transaction,

Når vi ekspederer en ordre, vil købets kontrakt udgøres, selv om din betaling er blevet behandlet øjeblikkeligt,
Lorsque nous expédions l'ordre le contrat d'achat sera faite même si votre paiement a été traité immédiatement,

side på det tidspunkt, hvor forhandleren ekspederer din betaling og fuldfører transaktionen,
vous possédez un Solde au moment où le marchand traite votre paiement et finalise la transaction,

Når vi ekspederer en ordre, vil købets kontrakt udgøres, selv om din betaling er blevet behandlet øjeblikkeligt,
Quand nous envoyons l'ordre, le contrat d'achat sera fait même si votre paiement a été traité immédiatement,

Når vi ekspederer en ordre, vil købets kontrakt udgøres, selv om din betaling er blevet behandlet øjeblikkeligt,
Quand nous envoyons la commande le contrat d'achat se fera même si votre paiement a été traité immédiatement,

ikke at anvende det på de direkte konkurrerende lufthavne Frankfurt-Hahn eller Bruxelles-Charleroi, som ekspederer over 3 millioner passagerer, er en uacceptabel
ne pas le faire pour des concurrents directs comme Francfort-Hahn ou Bruxelles-Charleroi, qui accueillent plus de 3 millions d'usagers,

Medlemsstaterne sikrer, at alle virksomheder, der driver offentlige telefonnet, ekspederer samtlige opkald til det europæiske telefonnummerområde, uden at det berører det behov, som virksomheder,
Les États membres veillent à ce que toutes les entreprises qui exploitent des réseaux téléphoniques publics acheminent l'ensemble des appels destinés à l'espace de numérotation téléphonique européen,

Førsteparts cookies, ekspederes direkte af os til din computer.
Témoins de premier niveau, servis directement par Hill's à votre ordinateur.

Den ekspederede mere end fem millioner passagerer i 2005.
Elles ont transporté plus de 5 millions de passagers en 2005.

Alle betalinger ekspederes via en betroet tredjepartsbehandler, SegPay.
Tous les paiements sont traités via un processeur tiers de confiance, SegPay.

I 2015 ekspederede Antalya Airport over 27,7 millioner passagerer.
En 2015, l'aéroport d'Antalya a accueilli plus de 27,7 millions de passagers.

Alle ordrer er ekspederet i og afsendt fra Storbritannien.
Toutes les commandes sont traitées et expédiées de Paris.

Alle ordre bliver ekspederet af vores e-handel partner
Toutes les commandes sont traitées par notre partenaire de e-commerce