PROSESSERER - oversættelse til Dansk

• behandler
• ekspederer
• forarbejder
• processerer
• bearbejder

Eksempler på brug af Prosesserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å vite hvordan vi prosesserer våre miljøer og informasjonen vi lagrer i hver av dem.
At vide, hvordan vi behandler vores miljøer og de oplysninger, vi gemmer i hver af dem.

Matvaredivisjonen utvikler, prosesserer og markedsfører produkter
Fødevaresektoren udvikler, forarbejder og markedsfører produkter som mel,

Velox-plattformen prosesserer lyddata 50 ganger raskere enn tidligere,
Den ultrahurtige og præcise platform VeloxTM processerer lyddata 50 gange hurtigere

Denne prosesserer for det meste reiser for lavpris operatører
Det ekspederer hovedsagelig fly fra lavprisflyselskaber som Ryanair,

Selv om ektomorfen klarte å gå opp i vekt, prosesserer den første fysiske
Selvom ectomorphen lykkedes at gå op i vægt, behandler den første fysiske

den sekundære fanger og prosesserer antigener.
mens den anden fanger og bearbejder antigener.

Cape Town Internasjonale Lufthavn prosesserer seks millioner passasjerer i året,
Cape Town Internationale Lufthavn ekspederer seks millioner passagerer om året,

Shannon Lufthavn prosesserer flyreiser fra Irland,
Shannon lufthavn behandler fly fra Irland,

måten babyen prosesserer insulin på.
dit barn bearbejder insulin på.

Brussel Lufthavn Brussel Lufthavn ligger 12 kilometer nord-øst for den belgiske hovedstaden og prosesserer 16 millioner passasjerer per år.
Bruxelles Lufthavn Bruxelles Lufthavn ligger 12 kilometer nordøst for den belgiske hovedstad og ekspederer 16 millioner passagerer om året.

Dette er hvordan vi sikrer at kundene vet helt sikkert hvordan og hvorfor vi prosesserer opplysningene som kunden selv eier, og på hvilke grunnlag denne prosesseringen skjer.
Dermed sikrer vi os, at vores kunder ved, hvordan og hvorfor vi behandler kundens data, og på hvilket grundlag dette sker.

snakker vi om hvordan hjernen vår prosesserer spesifikke sentralstimulerende midler
hvordan vores hjerne bearbejder bestemte stimulanser,

vi forvalter på grunnlag av avtalen med deg, eller etter ditt samtykke, og som vi prosesserer elektronisk.
vi administrerer på grundlag af aftalen med dig eller med dit samtykke, og som vi behandler elektronisk.

Rotterdam Lufthavn er den viktigste regionale flyplassen i Nederland og prosesserer mer enn én million passasjerer årlig.
Rotterdam Lufthavn er den vigtigste regionale lufthavn i Nederlandene og ekspederer mere end en million passagerer om året.

Stripe er nå en av verdens ledende betalingsleverandører og prosesserer milliarder i utbetalinger hvert år.
Stripe er nu en af verdens førende betalingsleverandører og behandler milliarder i betalinger hvert år.

Den tredje flyplassen i Roma, nord i byen, prosesserer hovedsakelig helikopter
Den tredje lufthavn i Rom, i den nordlige del af byen, ekspederer hovedsagelig helikopter

Hjertet i spilleren er PHL Reference Chroma Processor Plus, en egen bildebehandlingsteknologi som prosesserer hver enkelt piksel vertikalt med meget høy presisjon.
Hjertet i afspilleren er PHL Reference Chroma Processor Plus- vores egen billedprocessorteknik, som behandler hver enkelt pixel lodret med meget høj præcision.

Brussel Lufthavn Brussel Lufthavn ligger 12 kilometer nord-øst for den belgiske hovedstaden og prosesserer 16 millioner passasjerer per år.
Bruxelles Lufthavn ligger 12 kilometer nordøst for den belgiske hovedstad og ekspederer 16 millioner passagerer om året.

som kroppen prosesserer og blir til energi.
som kroppen behandler og bliver til energi.

spesielt i de områdene som prosesserer symptomene under et migreneanfall, sier han videre.
især områder i hjernen, der behandler symptomerne på et migræneanfald,” siger han.