ARE CONSIDERED - oversættelse til Dansk

• betragtes
• anses
• regnes
• tages i betragtning
• overvejes
• behandles
• opfattes
• vurderes
• er tænkt
• findes
• betegnes
• skønnes at være
• er i betragtning
• er under overvejelse

Eksempler på brug af Are considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The best design variants are considered neutral, cool shades.
De bedste design varianter betragtes neutrale, kølige nuancer.

Glasses are considered really sexy. And in the city.
Og i byen anses briller for at være virkelig sexede.

In the absence of bilateral agreements, applications from for eign students are considered on an individual basis.
I mangel af tosidede overenskomster behandles ansøgninger fra udenlandske studerende individuelt.

Normal watery, slightly unclear with a characteristic odor are considered.
Normal vandig, lidt uklar med en karakteristisk lugt overvejes.

Originality and new ideas are considered positive.
Originalitet og nye idéer vurderes positivt.

First the primates are considered.
For det første PRIMATER tages i betragtning.

Anabolic steroids are considered as controlled substances.
Anabolske steroider er tænkt på som kontrollerede stoffer.

Ditches are considered as waterways that are less than 1 cm wide.
Grøfter regnes som vandløb, der er under 1 cm brede.

Are considered models of 2WD and 4WD.
Betragtes modeller for 2WD og 4WD.

The entities mentioned above are considered to be professionals.
Ovennævnte foretagender anses for professionelle kunder.

The Commission welcomes these amendments if the requirements are considered feasible and useful.
Kommissionen bifalder disse ændringsforslag, hvis kravene findes gennemførlige og nyttige.

but the eggs are considered unacceptable product.
men æggene vurderes som uacceptabelt produkt.

The methods of application of suppositories"Natalside" during pregnancy and lactation are considered. Pregnancy.
Metoderne til anvendelse af suppositorier"Natalside" under graviditet og amning overvejes. Graviditet.

They are considered for new content as the sites are constantly updated.
De er i betragtning til nyt indhold, da de steder er konstant opdateret.

Steroids are considered a C17 alpha-alkylated medicine.
Steroider er tænkt på en C17 alpha-alkylerede medicin.

Two weeks are considered 15 days.
To uger betragtes som 15 dage.

Women who are considered less worth than men.
Kvinder, der regnes for mindre værd end mænd.

Four tasks are considered to be the most important ones.
Følgende fire opgaver anses for at være de vigtigste.

Vistide should be used only when other agents are considered unsuitable.
VISTIDE bør kun anvendes, når andre lægemidler findes uegnede.

mixed groups(of Loewy) are considered.
blandede grupper(af Loewy) betragtes.