ARE CONSIDERED in German translation

• gelten als
• werden als
• betrachtet werden
• betrachtet
• sind als
• berücksichtigt
• in Betracht
• in Betracht gezogen werden
• hält
• angesehen
• Berücksichtigung

Examples of using Are considered in English and their translations into German

These are considered below.
Diese werden im Folgenden betrachtet.

You are considered guilty.
Man hält dich für schuldig.

Okay, they're considered.
Okay, sind bedacht.

Circle members are considered traitors.
Kreismitglieder gelten als Verräter.

Nine amendments are considered unacceptable.
Neun Abänderungen werden als nicht annehmbar betrachtet.

Mirrors are considered doorways.
Spiegel gelten als Pforten.

Duplications are considered merely copies.
Vervielfältiungen werden lediglich als Kopien angesehen.

All are considered equally important.
Alle Kompetenzen werden als gleich wichtig angesehen.

Both are considered safe.
Beides gilt als sicher.

Ground reflections are considered.
Bodenreflexion und Clearing-Effekte werden berücksichtigt.

They are considered reliable.
Sie werden als zuverlässig eingeschätzt.

The following are considered.
Die folgenden Faktoren werden berücksichtigt.

Children are considered occupants.
Kinder gelten als vollwertige Personen.

Spiders are considered useful animals.
Spinnen gelten als nützliche Tiere.

What indicators are considered normal.
Welche Indikatoren gelten als normal.

The following amendments are considered.
Die folgenden Änderungen werden erwogen.

They are considered strictly host-specific.
Sie gelten als streng wirtsspezifisch.

Triangular shapes are considered unfavorable.
Dreieckige Formen werden als ungünstig.

You are considered the favorite.
Sie gelten als Favorit.

The following aspects are considered.
Folgende Aspekte werden dabei berücksichtigt.