ARE CONSIDERED in Polish translation

• są uważane
• uważa się
• są uznawane
• uznanych
• uznaje się
• są traktowane
• są rozpatrywane
• rozważane są
• rozważa się
• uchodzą
• uznaje
• rozpatruje się
• są brane pod uwagę
• są postrzegane jako
• uwzględniane są
• rozważono
• uwazane
• są uwzględnione

Examples of using Are considered in English and their translations into Polish

Some cases are considered in the order of the live queue.
Niektóre przypadki są rozpatrywane w kolejności kolejki na żywo.

I have been told that each world's internal affairs are considered private.
Powiedziano mi, że wewnętrzne sprawy światów są uznawane za prywatne.

Further amendments to Solvency II are considered for insurers' investments in infrastructure corporates.
Rozważane są kolejne poprawki do„Wypłacalności II” dotyczące inwestycji zakładów ubezpieczeń w przedsiębiorstwa infrastrukturalne.

Postal services are considered a service of general economic interest.
Usługi pocztowe uważa się za usługi świadczone w ogólnym interesie gospodarczym.

travel documents are considered to be targeting forced return.
dokumentami podróży uznaje się za ukierunkowane na powroty przymusowe;

Stone countertops are considered the mostpractical.
Blaty kamienne są uważane za najbardziejpraktyczne.

These are considered in"In Search of Satan",
Rozważa się je w książce"In Search of Satan",

Tandems are considered as bulky sporting equipment
Tandemy są traktowane jako ponadwymiarowy sprzęt sportowy

Although, not all of them are considered authentic.
Nie wszystkie jednak podpisy są uznawane za prawdziwe.

A stitch with a rose can be made in those colors that are considered above.
Ścieg z różą można wykonać w tych kolorach, które są rozpatrywane powyżej.

The Council and the European Parliament are considered to support such initiatives.
Uważa się, że Rada i Parlament Europejski poprą tę inicjatywę.

Are considered valid QSOs on CW,
Uznaje się za ważne QSO na CW,

The first two colors are considered warm, the second- cold.
Pierwsze dwa kolory są uważane za ciepłe, a drugie za zimne.

Active Record instances are considered as models.
Instancje Active Record są traktowane jak modele.

Three policy options are considered for meeting the general and specific objectives of the initiative.
Dla osiągnięcia ogólnych i szczegółowych celów tej inicjatywy rozważa się trzy warianty polityki.

The data in the order are considered correct by the Seller.
Dane w odpowiedniej kolejności są rozpatrywane przez sprzedającego.

For years the European capitals are considered love Paris and Venice.
Od lat za europejskie stolice miłości uchodzą Paryż i Wenecja.

In the absence of any information from the list above, the securities are considered invalid.
W przypadku braku informacji z powyższej listy, papiery wartościowe są uznawane za nieważne.

In these respects the control systems are considered by the Commission to be effective.
W tych kwestiach Komisja uznaje systemy kontroli za skuteczne.

All those marks are considered to enjoy a certain reputation.
Uważa się, że wszystkie wymienione znaki cieszą się określoną renomą.